1 00:05:17,447 --> 00:05:19,350 මම මගේ පෑන ඔහුගේ ඇසට ගැසුවෙමි! 2 00:05:21,140 --> 00:05:22,514 - මොකද? - ඔහු බිය වූ නිසා! 3 00:05:23,079 --> 00:05:25,040 විකටයෝ බයයි. 4 00:05:25,041 --> 00:05:28,080 නමුත් ඔවුන්ට බයිරන් ඇලවීමට එය හේතුවක් නොවේ, නේද? 5 00:05:28,602 --> 00:05:30,710 එය බයිරන් සමඟ විය. 6 00:05:31,130 --> 00:05:32,324 ඒක ෆවුන්ටන් පෑනක්. 7 00:05:32,325 --> 00:05:35,257 ඒ ෆවුන්ටන් පෑනකින්. ඒ ෆවුන්ටන් පෑනකින්. 8 00:05:35,258 --> 00:05:36,620 ඉතින් රිදෙන්නෙ නෑ නේද? 9 00:05:38,270 --> 00:05:39,908 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, ආදරණීයයෙකු වන්න, ඔහුව දැක ඇත. 10 00:05:40,696 --> 00:05:41,855 ෆ්රෑන්ක්ලින්! 11 00:05:42,969 --> 00:05:43,618 කමක් නෑ... 12 00:05:57,827 --> 00:05:59,811 ඔහු ඊට වඩා කෙස් කළඹක් ඇති බව මට විශ්වාසයි. 13 00:06:03,677 --> 00:06:05,488 අවම වශයෙන් ඔහු සතුටින් මිය ගියේය. 14 00:06:06,596 --> 00:06:07,979 වෘකයෝ 15 00:06:33,881 --> 00:06:36,184 ඔච්චර ලේ ගැලීම නවත්වන්න රිචඩ්. 16 00:06:36,865 --> 00:06:41,002 ඔබ වඩාත් කාර්යක්ෂමව කැටි ගැසීමට පටන් ගත යුතුය. 17 00:06:41,556 --> 00:06:45,099 මම හිතුවා ඔයා ඔයාගේ නිකට එහා මෙහා කරනකොට සහයෝගය දෙයි කියලා. 18 00:06:49,336 --> 00:06:50,878 අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 19 00:06:51,447 --> 00:06:52,244 රිචඩ්... 20 00:06:53,398 --> 00:06:56,206 ඔබේ බිරිඳට දකුණු පාදය අඩුවෙලා නැද්ද? 21 00:06:57,224 --> 00:06:58,130 තෝ අවජාතකයෙක්... 22 00:06:59,168 --> 00:07:01,140 එහෙනම්? මම විහිළු කරනවා. සෙල්ලම් කරනවා! 23 00:07:01,141 --> 00:07:03,995 ඔබට හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 24 00:07:03,996 --> 00:07:07,051 තව දුරටත් එය ඇගේ වීමට කුඩා වැඩිය. 25 00:07:07,509 --> 00:07:11,061 ඔයාට පුංචි දුවෙක් ඉන්නවා, ඔයාට, රිචඩ්? 26 00:07:11,568 --> 00:07:13,003 ජරා ජරා ! 27 00:07:13,004 --> 00:07:16,207 ඒකෙන් දරුවන්ට හානියක් වෙන්නේ නැහැ නේද? 28 00:07:16,658 --> 00:07:18,942 ඔයා හිතන්නේ මම යක්ෂයෙක් කියලද? මම දරුවන්ට ආදරෙයි. මම දරුවන්ට ආදරෙයි. 29 00:07:20,285 --> 00:07:22,489 බලන්න... ඉන්න, ඉන්න! 30 00:07:22,850 --> 00:07:26,294 ඒ ඔබේ බිරිඳගේ දකුණු පාදයද? එය තමාමයි. 31 00:07:27,818 --> 00:07:29,019 නිකමට බලන්න. ඒක ලස්සන පා ගමනක්. 32 00:07:29,020 --> 00:07:31,786 ලස්සන ඇවිදීමක්. මෙම කුඩා ඌරු මස් වෙළඳපොළට ගියේය. 33 00:07:31,787 --> 00:07:35,234 මේ පුංචි ඌරු පැටියා ගෙදර හිටියා. මේ පුංචි ඌරු මස් කෑවා. 34 00:07:35,235 --> 00:07:38,599 මේ පුංචි ඌරු පැටියා ඉවරයි. ඒ වගේම මේ කුඩා ඌරා හැදුවා ... 35 00:07:41,846 --> 00:07:43,900 .... ගෙදර යන ගමන්. ඇගේ නිකට ගන්න. 36 00:07:47,396 --> 00:07:48,219 එය මොකක් ද? 37 00:07:48,220 --> 00:07:50,789 Ordell, එහි සත්‍යාපනය කරයි, ඔව්? 38 00:07:53,749 --> 00:07:54,808 ඒකට කමක් නැහැ. 39 00:08:07,628 --> 00:08:08,854 ශාපය... 40 00:08:12,139 --> 00:08:13,647 මගේ දෙවියනේ.... 41 00:08:16,926 --> 00:08:19,833 දැනටමත් දකිනු ඇත! ගන්න, ගන්න! 42 00:08:28,576 --> 00:08:29,885 පව් අමනයෝ... 43 00:08:36,261 --> 00:08:37,562 අවජාතකයෝ! 44 00:08:38,164 --> 00:08:39,379 ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 45 00:09:02,306 --> 00:09:05,074 මෙය ඔබට මගේ මෝටර් රථය සීරීමට ඉඩ නොදෙන ලෙස උගන්වනු ඇත. 46 00:09:06,524 --> 00:09:08,569 ඔයා... මාව බේරගත්තා. 47 00:09:09,530 --> 00:09:11,829 ඔබ, වෘකයෝ අහිංසකයන් ආරක්ෂා කරති. 48 00:09:12,706 --> 00:09:14,894 නපුර විනාශ කිරීමේ ගවේෂණයක වෘකයන්. 49 00:09:15,328 --> 00:09:16,798 වෘකයෝ වීරයෝ! 50 00:09:19,782 --> 00:09:21,315 මට සමාවෙන්න මිත්‍රයා. 51 00:09:24,269 --> 00:09:26,988 අපි සාමාන්‍ය වෘකයෝ විතරයි. 52 00:09:28,756 --> 00:09:30,321 නෑ නෑ. 53 00:09:44,985 --> 00:09:47,999 යුක්තිය, එය රිදී පෑනක්ද? 54 00:09:48,749 --> 00:09:50,383 ඔව් එය තමයි. 55 00:09:51,776 --> 00:09:54,225 ඉස්කෝලේ විභාගෙන් පාස් උනාම තාත්තා මට දුන්නා. 56 00:09:54,226 --> 00:09:55,988 ආදරණීයයි. ආදරණීය... 57 00:09:56,717 --> 00:09:57,929 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්... 58 00:09:58,419 --> 00:10:02,963 මතකද මේ වැඩේ කියලා කිව්වා ගැහැණු ළමයින් ඇඳුම් ගලවා ගැනීම පමණක් නොවේද? 59 00:10:02,964 --> 00:10:04,377 සිම්. 60 00:10:04,655 --> 00:10:07,148 හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ... 61 00:10:07,530 --> 00:10:11,468 සිරුරේ හිස් කබල තලා, අත් දෙකම කපා ... 62 00:10:12,316 --> 00:10:14,022 ඔබව සොයාගත නොහැකි තැනක සිරුර පුළුස්සා දමයි. 63 00:10:14,023 --> 00:10:17,741 ඔව්... හොඳයි, ඒක කරන්න කිසිම දෙයක් දැනෙන්න එපා. 64 00:10:18,381 --> 00:10:20,648 එයට අනුකම්පා කිරීමට නමුත් ඔබ මෙය නොකරන්නේ නම් ... 65 00:10:20,649 --> 00:10:25,451 එවිට අපට මෙය කරන අනුකම්පා විරහිත සත්වයෝ සිටිති. 66 00:10:25,452 --> 00:10:29,036 ඒ වගේම අපිට දැනටමත් මැරිලා ඉන්න වාසනාව ලැබෙන්නේ නැහැ. 67 00:10:37,705 --> 00:10:38,587 මෙහෙට එන්න, පැටියෝ! 68 00:10:51,596 --> 00:10:52,897 සිම්! 69 00:10:53,286 --> 00:10:57,232 අපි මේ අවජාතකයන්ට පෙන්වන්නේ කොහොමද කියලා! මම මේ මගුලට ආදරෙයි! 70 00:10:57,751 --> 00:11:01,922 අපි මේ වෘකයන්ගේ දර්ශන නිතරම කළ යුතුයි! 71 00:11:01,923 --> 00:11:03,859 මම ඔහුව ඉරා දැමුවා නම් හොඳයි! 72 00:11:04,244 --> 00:11:05,917 එය විහිළුවක් නොවේද? 73 00:11:10,998 --> 00:11:12,539 - තව වැඩ තියෙනවද? - නැහැ. 74 00:11:14,150 --> 00:11:15,862 ඉක්මනට එකක් ගමු. 75 00:11:15,863 --> 00:11:19,459 කිරණ යනු මෙතෙක් පැවති නරකම වෘකයන්ය. අපිත් එක්ක මැදිහත් වෙන්න එපා! 76 00:11:19,460 --> 00:11:21,039 කිරණ ශ්රේෂ්ඨයි! 77 00:11:21,956 --> 00:11:23,758 ෆෝඩා විශ්වාසයි, ඔබ ප්‍රාගුජාර් කවදා හෝ? 78 00:11:27,971 --> 00:11:30,520 ඔහු කරදරකාරී ය. අපාය, ඔබට එය අවශ්ය නොවේ. 79 00:11:30,826 --> 00:11:34,055 නමුත් ඔබ හරි, ජැක්. වෘකයන් සමඟ පටලවා ගැනීමට මෝඩ වන්නේ කවුද? 80 00:12:01,357 --> 00:12:03,917 මිනිසුන් මේ ගැන දන්නේ අඩුවෙන්, අපි ආරක්ෂිත වනු ඇත. 81 00:12:03,918 --> 00:12:05,490 මේක අපි තුන්දෙනා අතරේ තියාගමු, තේරුණාද? 82 00:12:07,793 --> 00:12:10,056 අපි හතර දෙනා අතර. තේරුනාද? 83 00:12:11,126 --> 00:12:14,707 මාර්තා, මගේ ආදරණීය, ඔබට යන්න පුළුවන්. සහ පිටවීමට තිර රෙදි වසා දමයි. 84 00:12:15,111 --> 00:12:17,739 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පාරිභෝගිකයින්ට ඇසක් නොමැති ශරීරයක් දැකීමට සහ ... 85 00:12:18,192 --> 00:12:20,499 විශේෂයෙන් ස්ථීර ශිෂේණය ඍජු වීම? 86 00:12:21,419 --> 00:12:23,204 මම හිතන්නේ එය ඉක්මනින් සමත් වනු ඇත. 87 00:13:48,982 --> 00:13:51,061 මට දරාගන්න බෑ... 88 00:13:51,062 --> 00:13:54,121 - කට වහගෙන ඇවිදින්න. - නමුත් එය බරයි. 89 00:13:54,504 --> 00:13:56,435 පහළට එන්න, මට එය තිබේ සහ සුරක්ෂිත කරන්න ... 90 00:13:59,061 --> 00:14:00,102 කොච්චර හොඳද... 91 00:14:01,708 --> 00:14:03,580 ඔයා හිතනවද එයා හොඳින් කියලා? 92 00:14:27,959 --> 00:14:32,724 දුම්කොළ නමින් හැඳින්වෙන ආශ්චර්යමත් ස්ථාන ඔබ දන්නවා ඔබට නව ඇසුරුම් මිලදී ගත හැකි වෙළඳසැල්? 93 00:14:33,760 --> 00:14:35,915 ඔව්, පුළුවන්. නමුත් ඒවා දුම් පානය කළා, හරිද? 94 00:14:36,428 --> 00:14:38,343 ඉතින්? ඔබ අත්හරින්නේ නැහැ නේද? 95 00:14:38,344 --> 00:14:40,602 මේ මගේ අන්තිමයි. 96 00:14:40,603 --> 00:14:43,309 හොඳයි, ඔබට දුම් පානය කිරීමට සිදු වුවද ඔබ තවමත් දුම් පානය කරන්නෙකු වේ. 97 00:14:47,914 --> 00:14:50,229 වෙලා තියෙන්නේ කුමක් ද? ගැටළු තිබේද? 98 00:14:51,146 --> 00:14:52,781 පියෝරියෝ ගැටළු. 99 00:14:53,509 --> 00:14:55,309 ටිපෝ හෝ "බාසල් ලේඩි 4". 100 00:14:59,333 --> 00:15:01,658 ඔබට මතකද බෙට්සි ගොඩගත් විට? 101 00:15:11,692 --> 00:15:13,806 - ඔබට දැන් එය විවෘත කළ හැකිද? - ඔව්, මම ඒක කරනවා. 102 00:15:24,503 --> 00:15:27,978 අපිට අපේම ස්ට්‍රිප් ක්ලබ් එකක් තිබුණා වගේ. 103 00:15:43,613 --> 00:15:46,328 ලස්සන කෙල්ල ... Big Rock උණුසුම් ... 104 00:15:49,960 --> 00:15:51,992 දෙයියනේ මිනිහෝ. 105 00:16:10,471 --> 00:16:13,669 ඉතින් ඒ නිෂ්පාදනය මගේ තනිකඩ ජීවිතයට හොඳ වේවි. 106 00:16:13,670 --> 00:16:15,473 නර්තන ශිල්පිනියක් වීමේ වරද කුමක්ද? 107 00:16:15,474 --> 00:16:17,838 ඔයා නර්තන ශිල්පියෙක් නෙවෙයි, ඩැනී. නිරුවත් වේ. වෙනසක් තියෙනවා. 108 00:16:17,839 --> 00:16:21,150 කණගාටු නොවන්න. ඔබ මේසය මත වූ පසු, ඔයාට පුළුවන් මම වෙනුවෙන් නටන්න. 109 00:16:21,151 --> 00:16:23,527 නමුත් ඇයි? මම මෙතනට කැමතියි! 110 00:16:23,773 --> 00:16:26,345 දුකට සතුට ගෙනෙන්න. ඒක හරියට නත්තල් සීයා වගේ 111 00:16:26,346 --> 00:16:29,740 - නමුත් අඩු ඇඳුම් සමග. - මේ ඔබේ වාරය, කාන්තාවන්. 112 00:16:30,691 --> 00:16:33,591 ඩෑන්, අපි බාර්ට් සහ රෝසිගේ එක් රාග අනුවාදයක් මිශ්‍ර කරන්නේ කෙසේද? 113 00:16:34,586 --> 00:16:37,246 නැත්තම් හැමදාම වගේ පියයුරු පෙන්නන්න පුළුවන්. 114 00:16:43,542 --> 00:16:44,724 කපුටන්.... 115 00:16:46,774 --> 00:16:48,996 - කරන්න ඇවිදින මේ මානසික රෝගියා ... - සින්ක්ලෙයාර්? 116 00:16:48,997 --> 00:16:51,356 එය මානසික නොවේ. එය ගුප්ත විද්‍යාවකි. 117 00:16:51,357 --> 00:16:53,832 ඔහු පිරිමියෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දනී ... 118 00:16:54,264 --> 00:16:57,742 නමුත් එය වඩාත් හිසකෙස් සහ සම්පූර්ණ කලිසම්ද? 119 00:16:58,217 --> 00:16:59,247 සිම්... 120 00:16:59,797 --> 00:17:03,477 මෙය සින්ක්ලෙයාර් අත්දැකීම් ක්ෂේත්‍රයෙන් යමක් පෙනේ. 121 00:17:07,027 --> 00:17:09,231 නමුත් මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි. 122 00:17:09,718 --> 00:17:11,692 ඔයා හිතන්න? ඔයා දන්නේ නැහැ? 123 00:17:14,965 --> 00:17:17,619 එය තේරුම් ගැනීමට අපහසුය. 124 00:17:18,495 --> 00:17:19,957 ඔහු අවසන් වරට පැවසූ දෙය කුමක්ද? 125 00:17:20,427 --> 00:17:23,457 අපි ඔබට ආහාරයක් ගෙවන්නෙමු. 126 00:17:24,712 --> 00:17:25,823 ඊට කලින්. 127 00:17:27,953 --> 00:17:29,782 මම හිතන්නේ ඔබ යමක් දැන සිටිය යුතුයි. 128 00:17:31,203 --> 00:17:32,216 මට ඉතා කනගාටුයි. 129 00:17:33,444 --> 00:17:34,251 අපි ඔබට ගෙව්වේ... 130 00:17:37,237 --> 00:17:39,316 හරි. දිගු ඉතිහාසයක සාරාංශය. 131 00:17:40,145 --> 00:17:42,962 අපි එකට රූපවාහිනිය නරඹමින් නිස්කලංක සැන්දෑවක් ගත කළෙමු. 132 00:17:43,445 --> 00:17:46,579 මම හිතන්නේ ඒක "Airborne" කියලා චිත්‍රපටියක් වුණාට ඒක වැදගත් නැහැ. 133 00:17:48,214 --> 00:17:50,380 ඔහුට ටිකක් අපහසුවක් දැනුණු බව මට පෙනුනි. 134 00:17:56,751 --> 00:17:57,816 මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. 135 00:18:00,500 --> 00:18:01,702 බරපතල ලෙස? 136 00:18:02,721 --> 00:18:03,840 මොකද? 137 00:18:06,182 --> 00:18:07,189 මොකද? 138 00:18:08,567 --> 00:18:11,845 - මම ඔයාට ආදරය නිසා? - හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔව්. 139 00:18:12,353 --> 00:18:15,427 මම මීට පෙර කවදාවත් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ. මම මීට පෙර කවදාවත් ආදරය කර නැත. 140 00:18:15,822 --> 00:18:17,875 - මගේ අම්මා මට ආදරය කළේ නැහැ. - මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 141 00:18:17,876 --> 00:18:19,629 ඒත් ඒක ඇත්ත. 142 00:18:19,630 --> 00:18:21,919 මගේ අම්මා මට අවුරුදු 9 දී මගේ ආත්මය යක්ෂයාට විකුණුවා 143 00:18:21,920 --> 00:18:24,590 මම ගායක ගායිකාවක් නොවිය යුතුයි. ඒක කොහොමද අම්මගෙ ආදරේ? 144 00:18:26,010 --> 00:18:26,943 බලන්න... 145 00:18:29,219 --> 00:18:31,003 මම සබඳතා ගැන කියෙව්වා. 146 00:18:31,004 --> 00:18:33,066 මේ මගේ පළමු... 147 00:18:33,388 --> 00:18:35,864 වැරදියට කියන්න අදහස් කරන්න එපා... නමුත් අධ්‍යයනවල සඳහන් වන බව ඔබ දන්නවා 148 00:18:35,865 --> 00:18:39,249 සම්බන්ධතාවයක කාලසීමාව සෘජුවම සම්බන්ධ බව 149 00:18:39,250 --> 00:18:41,981 එහි සහභාගිවන්නන්ගේ අලංකාරය හෝ ආකර්ෂණය? 150 00:18:42,412 --> 00:18:45,351 මේක ඇත්ත නම් මේක හොඳ නැහැ. 151 00:18:46,277 --> 00:18:48,534 ඔබ මගේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇති බව ඔබට වැටහෙනවාද? 152 00:18:49,565 --> 00:18:50,768 නෑ නෑ නෑ... 153 00:18:52,687 --> 00:18:54,531 මට තේරුමක් නැහැ. 154 00:18:54,886 --> 00:18:57,148 ඔයා ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක්. ඉතා හොඳ ස්ට්‍රිපර් එකක්. 155 00:18:57,149 --> 00:19:00,285 මම ... මම වැඩක් නැහැ. 156 00:19:01,066 --> 00:19:03,993 මට ශරීරයට වඩා විශාල හිසක් ඇත. ඒ වගේම මම මංමුලා සහගතයි. 157 00:19:04,364 --> 00:19:06,344 හුරුබුහුටි කෙනෙකුගේ නිවැරදි. ඒ වගේම මට වඩා සිසිල් කෙනෙක්. 158 00:19:06,769 --> 00:19:07,576 නමුත් ස්ථාවරද? 159 00:19:08,400 --> 00:19:09,986 ඔබ සිසිල් නොවන්නේ කෙසේද? 160 00:19:10,761 --> 00:19:12,659 ඔබ ජීවන මාර්ගයක් ලෙස වැම්පයර්වරුන් මරා දමයි. 161 00:19:13,162 --> 00:19:16,260 පොතේ මන්ත්‍ර 600ක් කියන්න පුළුවන්. 162 00:19:16,779 --> 00:19:18,319 ඒ වගේම කැඩපතකින් හොල්මනක් අල්ලා ගත්තා. 163 00:19:18,320 --> 00:19:20,970 ඔහු කැඩපතකින් හොල්මනක්වත් අල්ලා ගත්තාද? 164 00:19:22,640 --> 00:19:24,868 ඔව්, නමුත් අවතාරය පැන ගියේය. මිනිස්සු මැරුණා. 165 00:19:25,148 --> 00:19:27,761 ඔබ Fuchs ඇතුළු භාෂා 17ක් කතා කරයි. 166 00:19:28,124 --> 00:19:29,509 ඒ වගේම ඔබ උයන්න දන්නවා. 167 00:19:29,510 --> 00:19:32,980 සහ සොක්‍රටීස්ගේ සියලුම කෘතීන් කියන්න. සිසිල් විය හැකි පරිදි? 168 00:19:34,523 --> 00:19:35,879 මට යතුරුපැදියක් ගන්න තිබුණා. 169 00:19:37,103 --> 00:19:39,165 නෑ නෑ නෑ... Raven, මේක හරියන්නෙ නෑ. 170 00:19:39,599 --> 00:19:41,025 සමාවෙන්න. ඒ ඔබ නොවේ. ඒ මමයි. 171 00:19:41,591 --> 00:19:44,100 දෙවියනේ! මම කිව්වේ "ඔයා නේද මම නේද?" මගේ සිහින වල ගැහැණු ළමයා. 172 00:19:45,238 --> 00:19:47,566 මට ඒක කරන්න බෑ. මට එහෙම සම්බන්ධයක ඉන්න බෑ. 173 00:19:48,057 --> 00:19:49,816 එය නොවැළැක්විය හැකිය. එය අවසන් වනු ඇත. 174 00:19:50,671 --> 00:19:52,497 මට සමාවෙන්න, මට කරන්න වෙනවා ... 175 00:19:57,750 --> 00:19:59,555 ඔබ දැනගත යුතු යැයි මම සිතන එක් දෙයක් ඇත. 176 00:20:01,191 --> 00:20:02,307 මට ඉතා කනගාටුයි. 177 00:20:03,305 --> 00:20:06,262 නමුත් මට ඔබේ වැසිකිළිය අවහිර කළ හැකිය. 178 00:20:06,912 --> 00:20:08,596 ආපසු හැරී බලමින්... 179 00:20:08,798 --> 00:20:11,508 මම හිතන්නේ ... මම හිතන්නේ ඔක්කොම ඉවරයි. 180 00:20:11,804 --> 00:20:14,890 - ඒ වගේම වැම්පයර්ලා මරනවා. - සමහරවිට සාමාන්‍ය වවුලන්. 181 00:20:16,307 --> 00:20:19,331 එසේ නම්, හිසකෙස් පවා ඇති දෙයක් තිබේ නම් ... 182 00:20:19,332 --> 00:20:22,768 දෙයියනේ... එන්න බබා. 183 00:20:23,077 --> 00:20:25,744 - එය ෆ්රෑන්ක්ලින් බව පෙනේ. - දන්නේ නැහැ. 184 00:20:26,384 --> 00:20:30,026 අම්මට ගොඩක් අසනීපයි එයා කලබල වෙන්න ඕන කියල මට ආරංචි වුනා. 185 00:20:31,835 --> 00:20:33,571 දෙවියනේ... එන්න එන්න එන්න. 186 00:20:34,417 --> 00:20:35,494 දෙවියනේ. 187 00:20:36,371 --> 00:20:39,233 ඇයි... ඇයි... ඇයි මට මෙහෙම කරන්න වෙන්නේ? 188 00:20:41,862 --> 00:20:42,828 මගේ දෙවියනේ... 189 00:20:44,185 --> 00:20:46,396 මගේ දෙවියනේ! 190 00:20:47,152 --> 00:20:49,379 එන්න, ෆ්‍රෑන්ක්ලින්! අපි කරන්නෙමු! 191 00:20:50,664 --> 00:20:55,358 “මෙන්න අපි හරි,” ඔහු පැවසීය. "ඒක තීරු සමාජයක්. මෙන්න අපි හොඳින් .." 192 00:20:56,713 --> 00:20:58,236 අ ... මගුලක්! 193 00:20:59,640 --> 00:21:01,803 මම ඔයාව මරනවා, අවජාතකයා! 194 00:21:22,874 --> 00:21:24,124 පවුල. 195 00:21:24,677 --> 00:21:26,050 ඒක සංකීර්ණයි නේද? 196 00:21:29,624 --> 00:21:31,396 ඔහු ෆාරිස් දැන සිටියා නම්? 197 00:21:31,397 --> 00:21:32,307 නැත්නම් ටාපාවත්ද? 198 00:21:32,308 --> 00:21:34,328 ඔබ දැනගත යුත්තේ ඇයි? 199 00:21:34,329 --> 00:21:37,392 දන්නේ නැහැ. සමහරවිට මේ වෘකයෝ නත්තල් සාද පවත්වති. 200 00:21:38,197 --> 00:21:42,114 බලන්න මගේ කෙල්ලෝ. ඒ වගේම මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළ යුතුයි! 201 00:21:43,088 --> 00:21:44,050 ලෙස? 202 00:21:53,090 --> 00:21:55,409 ඔහු කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද කළේ නැත. කවදාවත් නැහැ. 203 00:21:58,201 --> 00:21:59,165 ඔහු අමතන්න. 204 00:22:00,914 --> 00:22:03,414 ඔබට කාලය ඇති විට ඔබේ කමිසය වෙනස් කළ හැකිද? 205 00:22:03,415 --> 00:22:05,428 ඔබට මෙම සෝස් තිබේ. 206 00:22:18,656 --> 00:22:19,546 මැකී? 207 00:22:20,624 --> 00:22:21,626 මැකී? 208 00:22:22,901 --> 00:22:24,726 මැකී, අඩුම තරමේ හොරා කතා කරන්න බැරි නම්. 209 00:22:25,363 --> 00:22:26,211 මැකී? 210 00:22:27,477 --> 00:22:29,673 - මට උපකාර කරන්න! 211 00:22:36,120 --> 00:22:39,631 මැකී, මට කතා කරන්න. ඔයා කොහේ ද? 212 00:22:41,631 --> 00:22:42,923 මම එය පිරී ඇත! 213 00:22:45,509 --> 00:22:46,837 අම්මපා! 214 00:22:47,930 --> 00:22:49,411 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 215 00:22:54,190 --> 00:22:55,518 ඔබ මාව අසාර්ථක කළා! 216 00:23:01,136 --> 00:23:03,632 අහන්න, යාලුවනේ. මැකීට යමක් සිදු විය. 217 00:23:04,067 --> 00:23:05,488 සමහර අවජාතකයෙකුට ඔහුගේ දුරකථනය තිබේ. 218 00:23:05,489 --> 00:23:06,657 ඒ වගේම ඔයාටත් පුළුවන්. 219 00:23:06,658 --> 00:23:09,667 - අපි මේක ඉවසමුද? - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න එපා! 220 00:23:09,990 --> 00:23:12,487 මේ මෝඩයන්ට අපිව ගන්න පුළුවන් කියලා හිතමුද? 221 00:23:12,941 --> 00:23:13,861 - අපාය, නැහැ. - නැහැ. 222 00:23:13,862 --> 00:23:15,446 - අපි කවුද? - වෘකයෝ. 223 00:23:15,918 --> 00:23:18,137 - අපි කවුද? - වෘකයෝ. 224 00:23:18,138 --> 00:23:19,403 ෂුවර් ෂුවර්. 225 00:23:19,981 --> 00:23:22,375 මැකී ඇත්තේ කාගේදැයි සොයා බලමු 226 00:23:22,376 --> 00:23:24,723 අපි ඔවුන්ගේ හදවත් උදුරා ගන්නෙමු! 227 00:23:24,694 --> 00:23:25,587 සිම්. 228 00:24:07,193 --> 00:24:09,128 ආදරය කිරීම! 229 00:24:12,122 --> 00:24:14,778 ඇය එය ඔහුගේ ඇසෙහි තැබුවාය! 230 00:24:15,752 --> 00:24:17,432 ඔහුගේ ඇසෙහි පවා! 231 00:24:18,623 --> 00:24:21,206 ඔහු අං ඇති විට! 232 00:24:22,819 --> 00:24:25,595 බර්ටා, ආදරය ... මම හිතුවේ මම ඔෆිස් එකේ කියලා. 233 00:24:28,897 --> 00:24:30,006 ඇය උමතුයි. 234 00:24:31,356 --> 00:24:34,987 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි. ඔවුන්ට මැජික් උපක්‍රමයක් දැකීමට අවශ්‍යද? 235 00:24:49,805 --> 00:24:51,086 මම මුකුත් කලේ නෑ... 236 00:24:52,433 --> 00:24:55,054 එන්න පැටියෝ. අපි ඔබව මෙතනින් ඉවත් කරමු. 237 00:25:01,840 --> 00:25:02,815 මගුල්... 238 00:25:10,818 --> 00:25:11,848 හොඳයි. 239 00:25:13,162 --> 00:25:14,036 ඉතා හොඳින්... 240 00:25:21,236 --> 00:25:23,144 - සුභ රාත්‍රියක් කෙල්ලෝ. - හොඳින් විවේක ගන්න. 241 00:25:26,358 --> 00:25:29,210 ආයුබෝවන්, යුක්තිය. හෙලෝ, ලුසී. 242 00:25:47,026 --> 00:25:48,849 ඒක හරිම ලස්සනයි. 243 00:25:49,687 --> 00:25:52,516 රිදී පවා ලස්සන ලෝහයක් නේද? 244 00:25:53,097 --> 00:25:54,450 එය සුදු රන් ය. 245 00:25:55,698 --> 00:25:57,373 ඔව්... සුදු රත්තරන්. 246 00:25:58,152 --> 00:26:01,198 සෑම විටම සුදු රන් මුද්දක් අවශ්ය විය. ඔහු අනුමාන කළ බව පෙනේ. 247 00:26:01,971 --> 00:26:04,573 ස්කොට් ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා නේද? 248 00:26:05,030 --> 00:26:07,766 - හැම දෙයක්ම නොවේ. - ඔහු දේවල් කිහිපයක් දන්නවා. 249 00:26:08,875 --> 00:26:10,721 ඔව්. ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා ස්කොට්ට කිව්වා? 250 00:26:11,233 --> 00:26:12,266 ඔව් ඇත්තෙන්ම... 251 00:26:12,267 --> 00:26:15,149 ඔහුට තවමත් ඔබෙන් ගැලවිය හැකි නිසා ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න. 252 00:26:15,527 --> 00:26:18,182 කරුණු පිළිබඳ ලිවර්ස් ගැන කෙසේද? මෙය ඔහුට අහිමි විය හැකිය. 253 00:26:18,831 --> 00:26:22,416 එය ඉතා යථාර්ථවාදී නිසා උදේ එකට චියර්ලීඩර් වීමද? 254 00:26:23,596 --> 00:26:26,221 ස්කොට් හිතන්නේ ඇය වැඩ කරන්නේ පශු වෛද්‍ය සායනයක නේද? 255 00:26:27,185 --> 00:26:28,857 එය හෙදියක් විය හැකිය. 256 00:26:28,858 --> 00:26:31,343 අහන්න... මම ඉක්මනින්ම කියන්නම්. 257 00:26:31,944 --> 00:26:34,890 ඒත් අද රෑට නෙවෙයි. මට නාට්‍ය ඇවිත් තියෙනවා. 258 00:27:08,726 --> 00:27:10,349 අණ්ඩ මාළු. 259 00:27:10,815 --> 00:27:11,850 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්... 260 00:27:20,079 --> 00:27:21,199 ෆ්රෑන්ක්ලින්! 261 00:27:21,859 --> 00:27:25,303 - මෙම මෝටර් රථය අලුත්ද? -. ඒක මගේ යාලුවෙක්ගෙ කාර් එකක්. 262 00:27:27,528 --> 00:27:29,127 ඒක මගේ යාලුවෙක්ගෙ කාර් එකක්. මම ණයට ගත් මෝටර් රථය ඇණවුම් කළෙමි ... 263 00:27:29,128 --> 00:27:32,613 ...මිතුරෙක්. කවුද මට ණය දුන්නේ. 264 00:27:35,015 --> 00:27:37,135 - එය එසේ වන්න අරින්න. මම මේක කරනවා. - ඒක බරයි. මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ? 265 00:27:40,718 --> 00:27:44,265 එය බොබ් ... බොබ්. සටන් කලාව පුහුණු කිරීම සඳහා බොසෙකෝ. 266 00:27:44,723 --> 00:27:46,715 මට උත්සහ කරන්න දෙන්න. ඉතිං මොක ද? 267 00:27:47,209 --> 00:27:48,390 ඔව් ඒත්... 268 00:27:48,941 --> 00:27:51,646 නමුත් ස්ථිතික අත ... සහ උරහිස් පහතට තබා ගන්න. 269 00:27:51,647 --> 00:27:52,947 මට පෙනවන්න. 270 00:27:54,798 --> 00:27:58,210 - නමුත් මම හිතන්නේ ... - මම හිතන්නේ එය හොඳ අදහසක් නොවේ. 271 00:27:58,619 --> 00:28:00,087 එන්න, ෆ්රෑන්ක්. මට උගන්වන්න කොහොමද කියලා. 272 00:28:00,534 --> 00:28:01,473 ඉතිං මොක ද? 273 00:28:01,474 --> 00:28:03,051 හරි හරි. 274 00:28:05,201 --> 00:28:07,097 උරහිස් පහතට තබා ගන්න ... 275 00:28:08,090 --> 00:28:09,542 වැලමිට ඉතින්... 276 00:28:10,896 --> 00:28:13,207 ඔබ පහරක් දෙන විට උකුල භාවිතා කරන්න. 277 00:28:14,625 --> 00:28:16,792 ඒකට කමක් නැහැ? එකයි දෙකයි... 278 00:28:18,035 --> 00:28:19,998 බලපෑමට පෙර ඔහුගේ හස්තය තද කරයි. 279 00:28:20,301 --> 00:28:21,192 මෙවැනි? 280 00:28:22,414 --> 00:28:23,746 මේ ... මේ ... 281 00:28:27,460 --> 00:28:28,847 ඒක... නියමයි. 282 00:28:28,848 --> 00:28:30,792 බොබ් ශිෂේණය ඍජු වීම. 283 00:28:33,457 --> 00:28:34,677 පුහුණු වීමට... 284 00:28:35,604 --> 00:28:36,771 na කම්පන තොගය. 285 00:28:36,772 --> 00:28:40,356 - ඒක පුදුමයි නේද? - පුදුමයි. 286 00:28:48,197 --> 00:28:51,014 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, අපට ගමනක් දෙන්න. ඔබට අවසන් තරගයේදී ඩැනියෙල්ව අත්හැරිය හැක. 287 00:28:51,015 --> 00:28:55,185 - මම ආදරය කළා, නමුත් මෙම මෝටර් රථය ... - ඔබට අත් රැකියාවක් ලැබේ. 288 00:28:55,186 --> 00:28:56,126 Raven! 289 00:28:56,127 --> 00:28:57,886 එය කුමක්ද? මම නොවේ, ඇත්තෙන්ම. 290 00:28:57,887 --> 00:28:59,026 මොකද. 291 00:29:00,049 --> 00:29:00,920 හොඳ... 292 00:29:00,921 --> 00:29:04,154 මම හිතන්නේ බඩු රාක්කය ඔහුගේ ශිෂේණයට තට්ටු කරයි. 293 00:29:06,272 --> 00:29:08,646 එන්න, ෆ්රෑන්ක්ලින්. අපිට ගෙදර යන්න දෙන්න. කරුණාකර. 294 00:29:10,832 --> 00:29:12,012 ඔයා හරිම මිහිරියි. 295 00:29:12,949 --> 00:29:14,246 මෙය එසේ නොවේ ... 296 00:29:15,423 --> 00:29:17,236 දෙයියනේ මම මොනවා කරන්නද? 297 00:29:19,694 --> 00:29:21,943 මල් කිහිපයක් පමණක් මිලදී ගනී ... 298 00:29:22,881 --> 00:29:25,883 වේගය අඩු කර ඔබම වන්න. 299 00:29:25,884 --> 00:29:28,250 හොඳයි, හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ. 300 00:29:28,251 --> 00:29:30,537 නමුත් "බොබ්" යනු කුමක්ද? 301 00:29:30,835 --> 00:29:34,419 - එන්න, ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. - අතුරුදහන්. ඉදිරියට එන්න! 302 00:29:46,123 --> 00:29:47,416 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට පැටියෝ. 303 00:29:48,880 --> 00:29:50,263 බියකරු සිහිනයක රාත්‍රියක්. 304 00:29:50,264 --> 00:29:52,569 මට බල්ලෙක් නිදාගන්න තිබුණාද? 305 00:29:52,864 --> 00:29:54,466 ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්. 306 00:29:54,467 --> 00:29:57,116 තවත් නරක අතට මගේ පෑන මගේ පියාගෙන් මට අහිමි විය. 307 00:29:57,446 --> 00:30:00,265 - ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? - මම පිරිමි ළමයින් සමඟ සිටියා. සාමාන්යය. 308 00:30:01,882 --> 00:30:03,613 මට පිරිමි ළමයින් මුණගැසෙන විට? 309 00:30:03,614 --> 00:30:05,867 මම ඔබේ ගැහැණු ළමයින්ව දන්නේ කවදාද? 310 00:30:07,440 --> 00:30:12,514 හිතන්නකෝ මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ අපේ යාළුවෝ එකතු වුණේ නැහැ කියලා. 311 00:30:13,368 --> 00:30:15,510 නැත. ඔවුන් එයට ආදරය කරන්නට විය. 312 00:31:10,110 --> 00:31:13,055 - ඔයා ඇතුලට යන්නේ නැද්ද? - මට තවම වැඩට යන්න තියෙනවා. 313 00:31:14,172 --> 00:31:15,506 මෙහෙම වෙන්න එපා. 314 00:31:16,036 --> 00:31:17,027 සහ වැඩ කරන්න. 315 00:31:18,464 --> 00:31:20,551 රාත්‍රියේදී ඔබම නිවාස විශාල ප්‍රමාණයක් විකුණනවාද? 316 00:31:20,552 --> 00:31:21,960 ඇත්තෙන්ම මම දකිනවා. 317 00:31:21,961 --> 00:31:24,119 මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කිසිදා ප්‍රමාද නැත. 318 00:31:46,188 --> 00:31:49,641 - එය බොහෝ අවධානය යොමු කරනු ඇත. - මට යන්න ඕන සර්? 319 00:31:50,081 --> 00:31:51,928 නෑ ස්තුතියි. 320 00:31:52,261 --> 00:31:53,260 අපොයි. 321 00:31:55,043 --> 00:31:56,498 මට අදහසක් තියෙනවා. 322 00:31:58,566 --> 00:32:01,502 Raven jacking ගැන විහිළුවක් කළ බව ඔබ දන්නවා නේද? 323 00:32:02,528 --> 00:32:03,447 ඇයි... 324 00:32:04,756 --> 00:32:08,004 මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ.... පළවෙනි දවසේදී නෙවෙයි. 325 00:32:09,340 --> 00:32:10,417 මෙය දිනයක්ද? 326 00:32:11,509 --> 00:32:13,629 - මක්නිසාද අපි මිතුරන් වන අතර එයයි. - නිවැරදි කරන්න. 327 00:32:14,969 --> 00:32:17,801 - මොංගල් වර්ගයක් නෙවෙයි නේද? - කුමක් ද? නෑ. 328 00:32:18,730 --> 00:32:19,600 ප්රශස්ත. 329 00:32:24,449 --> 00:32:25,634 මම... 330 00:32:27,665 --> 00:32:28,930 මම ඔයාට දෙයක් හැදුවා. 331 00:32:43,738 --> 00:32:46,895 නාර්ෆ් නිල්ක් ...? 332 00:32:47,590 --> 00:32:50,148 මෙයා ෆ්‍රාන් කියනවා, මෙයා ක්ලින් කියනවා 333 00:32:50,675 --> 00:32:52,197 නමුත් පිටුපසට අක්ෂර වින්‍යාසය, ඔබ දන්නවාද? 334 00:32:52,636 --> 00:32:54,671 ඒ නිසා කාට හරි හැප්පෙන්න ගියාම කවුද ගැහුවේ කියලා. 335 00:32:54,672 --> 00:32:57,757 නමුත් ඔබ නිවැරදි පිළිවෙලට පහර දිය යුතුය. 336 00:32:59,537 --> 00:33:00,904 මේක නම් නියමයි. 337 00:33:01,258 --> 00:33:04,135 ඇයි මගේ වමෙන් පටන් ගන්න. ඔබ ඇත්තටම එසේ කළාද? 338 00:33:05,528 --> 00:33:08,494 ඔව්. මම වැඩිහිටි අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයට ගිහින් තියෙනවා. 339 00:33:13,585 --> 00:33:14,635 ඔවුන් පුදුම සහගතයි. 340 00:33:17,574 --> 00:33:18,868 ඔබ බිය උපදවයි. 341 00:33:33,274 --> 00:33:34,806 ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 342 00:33:37,324 --> 00:33:38,458 ඒ මොන මගුලක්ද? 343 00:33:38,459 --> 00:33:39,942 සන්සුන් වෙන්න, අපරාදේ! 344 00:33:42,104 --> 00:33:43,736 මම තවම ඉවර නැහැ. 345 00:33:50,114 --> 00:33:53,956 - ඔබ තේරුම් ගත් සියල්ල පුළුස්සා දැමිය යුතුද? - ඇත්තෙන්ම, මම පසුගාමී නැහැ. 346 00:33:53,957 --> 00:33:55,704 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හොඳ වෙයි. 347 00:33:55,705 --> 00:33:59,061 සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත! මේක ලික්ස් කරන්නේ නෑ. 348 00:34:02,262 --> 00:34:03,926 - ඔයා ගණිකාවක්ද? - නැහැ. 349 00:34:04,772 --> 00:34:08,065 - මගේ අම්මා ගණිකාවක්. - කොච්චර ලස්සනද. 350 00:34:10,985 --> 00:34:13,173 - අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු. - සහ ඉක්මනින්, කරුණාකර. 351 00:34:47,557 --> 00:34:50,529 - එතනින් නවතින්න! - මේ දේ පුච්චන්න එපා? 352 00:34:50,530 --> 00:34:54,059 කොහෙත්ම නැහැ! විකුණලා මාස් සරුංගලයක් හදමු. 353 00:34:59,822 --> 00:35:01,252 මම හිතන්නේ මේකද? 354 00:35:01,981 --> 00:35:04,626 ඒ ඩෝසන් ඇත්තටම රැවටිලා. 355 00:35:08,534 --> 00:35:11,705 ජරා බල්ලා, මේ කාර් එක මගේ යාළුවෙක්ගේ. 356 00:35:12,893 --> 00:35:14,514 ඔයා කවුද බන්? 357 00:35:27,857 --> 00:35:29,784 - මම ගොඩක් විනෝද වුණා. - සිරාවටම? 358 00:35:30,534 --> 00:35:31,952 මම කියන්නේ මමත්. 359 00:35:32,260 --> 00:35:33,651 - ඔබ නැවත කිරීමට කැමතිද? - ඔව්! 360 00:35:34,329 --> 00:35:36,159 අනිවාර්යයෙන්ම. ඔහු ආදරය කළා. 361 00:35:37,018 --> 00:35:38,747 හෙට ඉක්මන් වැඩිද? මම කිව්වේ... 362 00:35:39,441 --> 00:35:41,280 අද වගේ. 363 00:35:41,493 --> 00:35:43,417 - විය හැක. අද මගේ නිවාඩු දවස. - ඔව් මම දන්නවා. 364 00:35:43,418 --> 00:35:45,187 මම අපේ සිතියමේ දැක්කා. 365 00:35:45,891 --> 00:35:47,388 - මම පොඩි මෝඩයෙක් වගේ. - ඔව්. 366 00:35:48,075 --> 00:35:48,850 නැහැ! 367 00:35:49,432 --> 00:35:50,657 මම අදහස් කළේ ... 368 00:35:52,533 --> 00:35:54,769 අපිට එළියට ගිහින් කුකීස් කන්න පුළුවන්. 369 00:35:55,830 --> 00:35:59,324 නැත්නම් ටේක්අවේ එකකට යන්න. වඩා හොඳ කුමක්ද. 370 00:36:00,729 --> 00:36:02,210 - එය දිනයක්ද? - ඔව්. 371 00:36:03,807 --> 00:36:05,116 මෙය අතිවිශිෂ්ටයි. 372 00:36:06,918 --> 00:36:08,832 මම මගේ ලස්සන නිදාගන්නවා නම් හොඳයි, ඉතින් ... 373 00:36:09,865 --> 00:36:11,394 ඔබට එය අවශ්ය නොවේ. 374 00:36:21,275 --> 00:36:22,964 - සුභ සන්ද්යාවක්. - සුභ සන්ද්යාවක්. 375 00:36:38,293 --> 00:36:40,226 මෙය පවා වටිනවා. 376 00:36:43,111 --> 00:36:47,386 ස්කොට්, මොකුත් කියන්න එපා. කරුණාකර සවන් දෙන්න. 377 00:36:48,577 --> 00:36:50,639 මම රැකියාවේදී යමක් කළා. 378 00:36:51,139 --> 00:36:52,336 ඉතා භයානකයි. 379 00:36:54,483 --> 00:36:58,833 දෙවියනේ. මට මේක ඔයාට කියන්න වෙනවා. ඔයා තාම එතනද? 380 00:37:05,677 --> 00:37:06,467 එය කුමක්ද? 381 00:37:10,326 --> 00:37:12,092 ශාපය! 382 00:37:14,128 --> 00:37:15,032 එය කුමක්ද? 383 00:37:16,205 --> 00:37:16,991 අණ්ඩ මාළු. 384 00:37:22,467 --> 00:37:23,739 ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද? 385 00:37:27,124 --> 00:37:29,627 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඉන්නේ මෙහෙ. ඔව්? 386 00:38:32,286 --> 00:38:34,731 ඇය ඔබව සපා කෑවාද? 387 00:38:35,594 --> 00:38:38,825 - කුමක් ද? නෑ... - නෑ! උරහිස්! 388 00:38:39,217 --> 00:38:41,181 කවුද දෙයියනේ පෙම්වතා හපන්නේ? 389 00:38:42,719 --> 00:38:45,018 මම ඩික් කියන්නෑ. මම කියන්න හැදුවේ... 390 00:38:46,168 --> 00:38:47,142 තක්කාලි? 391 00:38:48,668 --> 00:38:49,868 අපි කතා කරන්නේ කොච්චර අමාරුද? 392 00:38:49,869 --> 00:38:51,928 ලේ වත් කරන්න තරම් අමාරුයි. 393 00:38:51,929 --> 00:38:54,092 ඇයට පිස්සු විය යුතුය. 394 00:38:54,093 --> 00:38:56,385 මම ඔයාට කැළලක් ඇති කළා නම් මට කරදරයි. 395 00:38:58,501 --> 00:39:00,430 අපිට තවත් ශාපයක් දෙන්න පුළුවන්. 396 00:39:01,050 --> 00:39:02,219 ශාපය? 397 00:39:03,564 --> 00:39:04,560 තෑගි. 398 00:39:06,132 --> 00:39:07,861 ඇය අපේ රහස ඉගෙන ගත්තොත්? 399 00:39:07,862 --> 00:39:09,641 ඔහු මගේ රහස සොයා ගත්තොත්? 400 00:39:09,642 --> 00:39:11,323 අනික එයා මාව දාලා ගියොත්? 401 00:39:11,696 --> 00:39:12,808 එළුවා මරන්න. 402 00:39:12,809 --> 00:39:16,040 - ඇය මගේ පෙම්වතිය. - තවමත් මරන්න පුළුවන්. ඔබට නොහැකියි? 403 00:39:17,352 --> 00:39:21,742 ස්ට්රයිපර් සමඟ ඇවිදීමට සිහින නොදක්වන නිශ්චල දේපලක් ඇත. 404 00:39:22,525 --> 00:39:24,863 ඔයාව මරන්න උනොත් මට ප්‍රශ්නයක් නෑ. 405 00:39:24,864 --> 00:39:27,190 නමුත් ඇයට එළුවා යැයි නොකියන්න. 406 00:39:27,337 --> 00:39:28,727 ඒක ටිකක් අගෞරවයක්. 407 00:39:28,728 --> 00:39:30,151 එය ලිංගිකත්වයයි. 408 00:39:31,824 --> 00:39:34,590 ඒත් මම මම ඉන්න විදියටමයි. ඉතින් රිදෙන්නෙ නෑ නේද? 409 00:39:35,196 --> 00:39:36,974 ගැහැණු ළමයින්ට අවසර නැත. 410 00:39:37,893 --> 00:39:40,160 යුක්තිය, කරුණාකර මගේ කාර්යාලයේ. 411 00:39:44,127 --> 00:39:45,551 එය ඔබ සඳහා ය. 412 00:39:49,100 --> 00:39:51,935 හිසකෙස් පළමු සංඥා දී, ඇගේ මුහුණ කපා. 413 00:39:53,095 --> 00:39:54,891 අපිට ළමයි හදන්න බෑ නේද? 414 00:39:55,681 --> 00:39:57,815 එබැවින් එක් කාන්තාවක් සමඟ පමණක් රැඳී සිටීම අර්ථවත් කරයි. 415 00:40:14,312 --> 00:40:16,316 හරි. අපි ටිකක් කෑ ගහනවා. 416 00:40:16,317 --> 00:40:18,654 - ජැක් ... - මොකක්ද? 417 00:40:18,959 --> 00:40:19,952 බ්‍රහස්පතින්දා දවසක්. 418 00:40:21,648 --> 00:40:22,664 ඒකට කමක් නැහැ. 419 00:40:24,414 --> 00:40:27,678 අපි කෑ ගහන්නේ නැහැ. මැකීගේ මිනීමරුවන් සොයා යමු. 420 00:40:28,216 --> 00:40:31,230 ඔවුන්ගේ උගුර ඉරා දමමු. ඒ වගේම සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 421 00:40:35,660 --> 00:40:37,762 මම සදහටම මෙතන ඉන්නේ නැහැ යුක්තිය. 422 00:40:37,763 --> 00:40:39,137 එක දවසක්... 423 00:40:39,790 --> 00:40:41,944 දවසක මට ඕනේ ඔයාව ක්ලබ් එක මැනේජ් කරන්න ඉන්න. 424 00:40:43,223 --> 00:40:45,887 මම? මම නිසාද? 425 00:40:46,063 --> 00:40:47,578 මොකද කෙල්ලෝ ඔයාට ගරු කරනවා. 426 00:40:48,804 --> 00:40:51,072 - ගෞරවය? - හොඳයි නැහැ. 427 00:40:51,073 --> 00:40:54,678 නමුත් ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා. අනික ඔයා දන්නවනේ එතන තියෙන දේවල්. 428 00:40:56,915 --> 00:40:58,250 වාහන නැවැත්වීම. 429 00:41:21,616 --> 00:41:24,337 ඔවුන් මරා දමන එකම දෙය රිදී ය. 430 00:41:25,228 --> 00:41:28,422 ඔබ කවදා හෝ ලොම්, දත් හෝ නියපොතු දුටුවහොත් ... 431 00:41:28,883 --> 00:41:32,289 කිසිවිටෙක පසුබට නොවන්න. ඔහුගේ හදවතේ එකම රිදී උණ්ඩයක් හමු වේ. 432 00:41:39,042 --> 00:41:41,977 පෑන අතැති මිනිසා ගැන සිතීම මට වළක්වා ගත නොහැක ... 433 00:41:41,978 --> 00:41:43,342 නෑ නෑ. 434 00:41:43,343 --> 00:41:47,303 මිනිහෙක් හිටියා. ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහුට ලැබුණා. 435 00:41:48,003 --> 00:41:50,560 යුක්තිය ලෝකයට විශාල සේවයක් කළා. 436 00:41:50,561 --> 00:41:52,531 - ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව් ඔව්. 437 00:41:52,532 --> 00:41:57,154 දැන් ඔතනට ගිහින් ඔයාව කස්ටමර්ස්ලා කීපයකටම දානවා නේද? 438 00:42:22,612 --> 00:42:24,864 යුක්තිය, ජස් ... පැටියෝ ... 439 00:42:24,865 --> 00:42:27,215 මෙය ඇලෙක්ස්, වාර්තා ලේබලය. 440 00:42:27,216 --> 00:42:31,356 ඔබේ මිතුරා විශාල වනු ඇත. එය සුපිරි තරුවක් වනු ඇත. 441 00:42:31,357 --> 00:42:33,232 එය විශාල වනු ඇත. 442 00:42:33,729 --> 00:42:35,064 ට්රේසි, ආදරණීය. 443 00:42:36,095 --> 00:42:37,745 අපි සාකච්ඡා කළේ මගේ පළමු මියුසික් වීඩියෝව ගැන. 444 00:42:38,543 --> 00:42:39,601 මෙය සිතන්න ... ඔව්? 445 00:42:39,602 --> 00:42:43,626 ඔබ, ඔබේ දේ කිරීමට අලංකාර ඇඳුමකින් පසුව ... 446 00:42:45,114 --> 00:42:47,627 එවිට බිකිනි යුක්තිය ... 447 00:42:48,257 --> 00:42:51,326 ඇය ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට කරුණාවන්ත විය හැකිය ... 448 00:42:51,859 --> 00:42:53,491 ඊට පස්සේ ... ඊට පස්සේ ... 449 00:42:54,819 --> 00:42:57,657 පච්චයක්. අපිට ටෙස්ට් ෆිල්ම් එකක් කරන්න පුළුවන්. 450 00:42:57,658 --> 00:42:58,256 සිම්? 451 00:42:59,323 --> 00:43:00,722 කැමරාවක් සමඟ ... 452 00:43:02,896 --> 00:43:04,604 ඔබ කැමති යැයි ඔබ කීවේ මගේ කුමන ගීතයද? 453 00:43:06,858 --> 00:43:08,680 මම සියල්ලටම කැමතියි, ඔබ දන්නවාද? 454 00:43:09,894 --> 00:43:12,705 ඒවා සියල්ල සාර්ථකයි. ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. එය සුපිරි තරුවක් වනු ඇත. 455 00:43:13,074 --> 00:43:15,953 ගීතය ... ගීතය අංක තුන ප්රශස්ත වේ. 456 00:43:16,124 --> 00:43:17,635 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 457 00:43:22,913 --> 00:43:23,697 ඔබ රස බලන්න... 458 00:43:24,584 --> 00:43:25,773 "ද බීට්ස්", සබේස්... 459 00:43:27,843 --> 00:43:28,930 රන්දි... 460 00:43:30,798 --> 00:43:32,748 නියෝජිතයන් නැහැ නේද? 461 00:43:39,518 --> 00:43:42,216 අඩුම තරමේ රෙකෝඩ් ලේබලයකවත් වැඩ කරනවද? 462 00:43:43,051 --> 00:43:43,883 නෑ... 463 00:43:46,215 --> 00:43:48,477 ගණකාධිකාරීතුමනි... මට සමාවෙන්න... 464 00:43:49,502 --> 00:43:51,760 කරුණාකර මගේ වෘෂණ කෝෂ නිදහස් කරන්න... 465 00:44:02,296 --> 00:44:04,508 දන්නවද මේකෙන් වැඩක් නෑ. 466 00:44:06,035 --> 00:44:08,900 තීරු සමාජ ශාලාවක මැජික් දැකීමට කිසිවෙකු කැමති නැත. 467 00:44:09,130 --> 00:44:11,175 - ඔබට නැවත මිනිසෙකු තුළ නටන්න අවශ්‍යද? - නැහැ. 468 00:44:11,756 --> 00:44:15,784 ඉතින් ඔබ මායාවක්. ඔබට ගෙවනු ලබන්නේ එයයි. 469 00:44:15,785 --> 00:44:17,979 - මට නිතරම අවශ්‍ය වූයේ එයයි, හරිද? - ඔව්. 470 00:44:18,383 --> 00:44:21,838 සහ පිළිතුර සඳහා නැත පිළිගත්තේ නැත. ඉදිරියට එන්න. අපි කරන්නෙමු. 471 00:44:27,543 --> 00:44:28,506 දෙවියනේ... 472 00:44:29,284 --> 00:44:32,016 - එය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ. - කවදාවත්? 473 00:44:34,632 --> 00:44:36,893 බෙසිං සුබ පැතුම් එවයි. 474 00:44:57,082 --> 00:44:58,771 දඩයම ආරම්භ වේ. 475 00:45:25,260 --> 00:45:26,339 බැටරි! 476 00:45:28,650 --> 00:45:30,669 එය කුමක්ද? 477 00:45:33,861 --> 00:45:36,163 එන්න, ගෙවන්න. රාත්තල් 20 රාත්තල් 20 478 00:45:37,371 --> 00:45:38,432 එන්න එන්න! 479 00:45:40,267 --> 00:45:42,084 5 තුලා රාශිය? ෆොරේටා! 480 00:45:47,732 --> 00:45:49,060 එය නරකයි. 481 00:45:52,033 --> 00:45:55,773 දෙයියනේ කෙල්ලේ. අවම වශයෙන් සරාගී වීමට උත්සාහ කරයි. 482 00:45:59,043 --> 00:46:02,792 මම ඔබ වෙනුවෙන් නටනවා. යම් ගෞරවයක් පෙන්වන්න. 483 00:46:02,793 --> 00:46:06,655 මම ඔයාට පවුම් විස්සක් දෙනවා. ඉතින් ඒක මට ටිකක් දෙනවා... 484 00:46:19,121 --> 00:46:20,471 සහ පෙම්වතිය. 485 00:46:22,654 --> 00:46:23,598 ඉක්මන් වෙන්න. 486 00:46:25,449 --> 00:46:28,351 - ලුසී, සොඳුරිය ... - මම වන්හාස් නිවස සඳහන් කරමි. 487 00:46:28,709 --> 00:46:31,039 - කුමක් ද? - මට සනීප නැහැ. 488 00:46:32,341 --> 00:46:34,660 - පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම ... - දෙවියන් වෙනුවෙන් ... 489 00:46:34,967 --> 00:46:37,750 - මම ගෙදර යනවා. - මගේ, ඔයා මේක දාලා යන්නේ නැද්ද ... 490 00:46:38,278 --> 00:46:39,635 එය බවට පත් විය හැකිය. 491 00:46:39,636 --> 00:46:42,923 ඔබට බාර් එකකට පහර දීමට ඔසප් වන වෘකයෙකු අවශ්‍යද? 492 00:46:44,639 --> 00:46:45,747 ජැක්! 493 00:46:47,650 --> 00:46:48,670 එතනට යන්න. 494 00:46:53,208 --> 00:46:54,463 ඒක නැතිවෙන්නයි තියෙන්නේ. 495 00:47:16,222 --> 00:47:17,345 ආලෝකය... 496 00:47:19,688 --> 00:47:20,656 ලුසී? 497 00:47:25,042 --> 00:47:25,940 ආලෝකය! 498 00:48:00,307 --> 00:48:02,006 මෙතන. කරුණාකර රාත්තල් 18ක්. 499 00:48:02,439 --> 00:48:06,512 මම හිතනවා ඔයාගෙ අත පැටලිලා ඇති කියලා. වෙනස් වෙන්න. 500 00:51:02,931 --> 00:51:04,298 ඉතින්? ඔබ... 501 00:51:06,152 --> 00:51:09,388 - නැහැ, නැහැ? නැද්ද? 502 00:51:23,877 --> 00:51:25,024 ඇය ඔබට කැමතියි. 503 00:52:26,185 --> 00:52:27,625 ෆ්රෑන්ක්ලින්? 504 00:52:44,480 --> 00:52:45,738 දැන්, දැන්, දැන් ... 505 00:52:46,103 --> 00:52:47,739 අඩි උස සපත්තු කෑම. 506 00:52:50,545 --> 00:52:51,356 අපොයි! 507 00:53:08,146 --> 00:53:09,618 වෙයාවුල්ෆ්. 508 00:53:58,405 --> 00:54:01,054 කෙසේ වෙතත් 509 00:54:03,554 --> 00:54:06,348 එන්න, ඔබ මුලින්ම යන්න. ඒ වගේම මම අනුගමනය කරන්නම්. 510 00:54:06,839 --> 00:54:09,075 ඔහු තරුණ හා ශක්තිමත් ය. 511 00:54:09,448 --> 00:54:11,253 එය හොඳින් රචනා වී ඇත. 512 00:54:11,921 --> 00:54:14,738 බරපතල ලෙස? ඔබට එය සිප ගැනීමට අවශ්‍යද? ඔයාට පිස්සුද, නැත්නම් මොකක්ද? 513 00:54:15,659 --> 00:54:18,300 එයා දන්නේ නෑ අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා. බලමු මෙයා මොකද කරන්නේ කියලා. 514 00:54:24,681 --> 00:54:26,224 - හායි? - Raven! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 515 00:54:26,225 --> 00:54:28,403 - බර්නි? - මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! මට ඇතුලට යන්න දෙන්නද? 516 00:54:36,308 --> 00:54:37,850 - මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! - තත්පරයක් ඉන්න. 517 00:54:39,787 --> 00:54:41,090 පාහේ වේ. 518 00:54:42,293 --> 00:54:43,287 දැනටමත්. 519 00:54:43,288 --> 00:54:44,711 මේ කුමක් ද? 520 00:54:51,047 --> 00:54:52,232 ඔවුන් මාව මරන්න හැදුවා! 521 00:54:52,867 --> 00:54:54,213 ඔයා ලස්සනයි. 522 00:54:59,590 --> 00:55:02,050 ඌරා, ඌරා. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න... 523 00:55:02,051 --> 00:55:05,430 ඔබේ මුහුණට කෙලවීමට හැකි වීමට! 524 00:55:08,919 --> 00:55:10,543 අහෝ ඌරා? 525 00:55:10,544 --> 00:55:14,000 ඉතින්? මම හැම විටම අදහස් කළේ එයයි. 526 00:55:19,176 --> 00:55:21,642 මිනිහා තරහයි... මොකද මිනිහෝ... 527 00:55:23,142 --> 00:55:25,289 ඩෙනිම් කලිසමක් සහිත මිනිසා ... පන්ක් ... 528 00:55:26,442 --> 00:55:27,986 මිනිහා නංගි ඇඳගෙනද? 529 00:55:27,987 --> 00:55:29,837 ...වුල්ෆ් මිනිසා ... මිනිසා ... 530 00:55:29,838 --> 00:55:31,708 - ඔබ අදහස් කළේ වෘකයන්? - ඔවුන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ව මැරුවා. 531 00:55:31,709 --> 00:55:33,185 ඒ වගේම මාව මරන්න හැදුවා! 532 00:55:34,687 --> 00:55:36,374 දොරට තට්ටු කරයි! 533 00:55:40,463 --> 00:55:41,813 මට දැන් එපා වෙලා. 534 00:55:42,355 --> 00:55:44,744 ඔහුගේ උගුර ඉරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න. 535 00:55:45,835 --> 00:55:49,183 ආයුබෝවන් හිතවත. මම කාර්යබහුලයි. මම වැඩ කරන නිසා මට පසුව නැවත කතා කරන්න පුළුවන්. 536 00:55:50,179 --> 00:55:51,673 කට වහපන්. මට ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍යයි. 537 00:55:51,674 --> 00:55:54,536 වනාන්තරවල මෙන් වෘකයන්ට රිදී උණ්ඩ නොමැතිද? 538 00:55:55,627 --> 00:55:59,444 බලන්න දැන් හොඳ කාලයක් නෙවෙයි. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 539 00:56:01,255 --> 00:56:04,005 එන්න, සින්ක්ලෙයාර්. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. එය හදිසියකි. 540 00:56:04,006 --> 00:56:06,345 ඔයා දන්නවනේ මේක මගේ ක්ෂේත්‍රය නෙවෙයි, ඒක ඔයා දන්නවා. 541 00:56:06,346 --> 00:56:09,346 හොල්මන්, ගොබ්බයෝ... ඔයාට ඒක improvise කරන්න වෙනවා. 542 00:56:09,666 --> 00:56:13,935 වැඩිදියුණු කරන්නද? වෘකයන්ට ඔබේ දොර කඩා දමන්නට සිදුවුවහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 543 00:56:14,355 --> 00:56:16,003 රිදී වලට බෑ... 544 00:56:16,924 --> 00:56:18,931 පාරජම්බුල කිරණ නිසා ඒවා මන්දගාමී විය හැක. 545 00:56:20,499 --> 00:56:23,305 දිවා ආලෝකය. ඔවුන්ට දිවා ආලෝකය අවශ්‍යයි. ඔවුන් improvise කළ යුතුයි. 546 00:56:23,306 --> 00:56:25,538 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - ඕනෑම දෙයක්. 547 00:56:25,539 --> 00:56:29,380 - අපට දිවා ආලෝකය අවශ්‍යයි. - දිවා ආලෝකය? නමුත් පැය ගණනින් දින හිඟයි! 548 00:56:29,755 --> 00:56:31,715 මම දන්නවා. සිතන්න, සිතන්න, සිතන්න ... 549 00:56:31,716 --> 00:56:34,513 සිතන්න? ඒක ඊටත් වඩා නරකයි. 550 00:56:34,774 --> 00:56:37,190 දෙකටම දිවා ආලෝකය අවශ්‍යයි. 551 00:56:41,926 --> 00:56:43,104 මෙය දිවා ආලෝකය නොවේ. 552 00:56:54,847 --> 00:56:56,740 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - එය සූර්ය ඇඳ ලෙස හැඳින්වේ. 553 00:56:56,922 --> 00:56:58,809 මෙය මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස ඔබට බලපානු ඇත්දැයි මම නොදනිමි. 554 00:56:58,810 --> 00:57:02,908 නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා එය බොහෝ රිදවිය යුතුය. විශේෂයෙන් තක්කාලි වල! 555 00:57:09,142 --> 00:57:11,097 කිරණ! ඇය වෙඩි තියන්නේ නැහැ! 556 00:57:14,320 --> 00:57:15,454 ඊළඟ! 557 00:57:16,740 --> 00:57:18,750 අපරාදේ ඇඳ! 558 00:57:27,335 --> 00:57:29,179 මම ඔයාව හෙමින් මරනවා 559 00:57:30,138 --> 00:57:33,623 ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය ඔබට බොහෝ කලකට පෙර කල් ඉකුත් වන බව. 560 00:57:36,929 --> 00:57:39,031 තක්කාලිවල පවා ඔහුට පහර දෙනවාද? 561 00:57:42,269 --> 00:57:45,473 නැහැ, වම් පැත්තේ විතරයි. 562 00:57:46,416 --> 00:57:48,814 ඇයි ඔයා මම වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ? 563 00:57:48,815 --> 00:57:52,219 ඔබට හිරු ඇඳක් ඇති නිසාද? 564 00:57:52,580 --> 00:57:54,413 ගැහැණු ළමයින් කී දෙනෙකුට හිරු ඇඳක් තිබේද? 565 00:57:55,082 --> 00:57:58,278 සින්ක්ලෙයාර්ට මම ඔහුට වඩා සිසිල් විය. 566 00:57:58,689 --> 00:58:00,742 මම ඔබ හා සමාන වීමට උත්සාහ කළෙමි. 567 00:58:03,127 --> 00:58:04,816 මම දැන් swoon ආනයනය කළාද? 568 00:58:04,817 --> 00:58:06,537 ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න. 569 00:58:11,210 --> 00:58:12,339 ඒකට කමක් නැහැ. 570 00:58:12,340 --> 00:58:14,333 මිනිහා හොඳයි. 571 00:58:15,632 --> 00:58:17,977 ලොකු මිනිහා. කුඩා නොවේ. 572 00:58:18,364 --> 00:58:19,852 විශාල හිසකෙස්. 573 00:58:20,568 --> 00:58:21,849 මොන මගුලක්ද අපි කරන්නේ? 574 00:58:21,850 --> 00:58:26,676 ආපසු යන්න, ජනේලයකින් ඇතුළු වී ඒවා කැබලිවලට කඩා දමයි! 575 00:58:27,729 --> 00:58:30,687 ඔබ නැවතත් තක්කාලි අර්බෙන්ටම් කරනවාද? ඒකද ඔයාට ඕන? 576 00:58:32,313 --> 00:58:34,859 අපි දන්නවා ඔවුන් කොහෙද කියලා. ඔක්කොම ස්ට්‍රිපර්ස්. 577 00:58:35,157 --> 00:58:36,239 ඔයා දන්නා පරිදි? 578 00:58:36,240 --> 00:58:38,071 අඩි උස සපත්තු. 579 00:58:38,072 --> 00:58:42,464 ඉවත් කරන්නන් කී දෙනෙක් ඒවා භාවිතා කරනවාද? එය ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුමේ කොටසකි. 580 00:58:42,641 --> 00:58:44,276 මේක හොඳට යනවා. 581 00:58:44,277 --> 00:58:45,280 එය කුමක්ද? 582 00:58:47,093 --> 00:58:49,323 ඔවුන් ස්ට්රිපර්ස් ය. මාව විශ්වාස කරන්න. 583 00:58:50,320 --> 00:58:53,614 මම දන්නවා මට බැසර්විල් එකේ ක්ලබ් එකක් තිබ්බ නිසා. 584 00:58:53,954 --> 00:58:56,999 එතන වැඩ කරන කොල්ලෙක්ට Vixens තිබුණා. අපි එතනට යමු. 585 00:59:00,596 --> 00:59:02,118 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 586 00:59:03,734 --> 00:59:05,343 එහෙම නැත්නම් අපි ඒ දෙන්නව අල්ලගන්නවා 587 00:59:05,344 --> 00:59:08,574 අපි ඔවුන්ට පෙම්වතියන් කරමු. 588 00:59:14,897 --> 00:59:18,374 දැන්, දැන්, දැන් ... හැරී. 589 00:59:19,527 --> 00:59:22,488 එය නැවත මතකයන් ගෙන එයි, ආපසු නොවේද? ඔබ මෙහි සිටී නම් හොඳයි 590 00:59:22,489 --> 00:59:27,756 ජෙනට් ද මෙහි සිටිය යුතුය, මොකද මම ඔවුන්ව අවසන් වරට දැක්කේ 1984 දී... 591 00:59:27,757 --> 00:59:29,897 - මතකද? - Betsy මතකද? 592 00:59:30,272 --> 00:59:31,325 ඔව්, ඇය සමඟ සිටි කෙනෙක් ... 593 00:59:32,170 --> 00:59:35,416 - රිදී උණ්ඩ, හරි, හැරී? - ඔව්, මම ඒවා සියල්ලම ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගත්තා! 594 00:59:43,075 --> 00:59:45,193 හැරී එන්න පුතේ. 595 00:59:59,038 --> 01:00:02,209 ඊයේ රෑ මට නපුරු හීන දැක්කා. 596 01:00:06,472 --> 01:00:09,514 එන්න, ලුසී. ඔබේ නිවැරදි දැනුම. 597 01:00:17,875 --> 01:00:20,785 සින්ක්ලෙයාර් කතා කරයි, මම අජීවී හෝ පුස්තකාලයක් සමඟ සටන් කරමි. 598 01:00:20,786 --> 01:00:22,493 නැත්නම් සමහර විට පිලේට්ස්. 599 01:00:22,494 --> 01:00:24,064 හෙලෝ, සින්ක්ලෙයාර්. සවන් දෙනවා... 600 01:00:25,718 --> 01:00:27,900 හරිම අමුතු දේවල් මෙතනින් යන්න. 601 01:00:28,401 --> 01:00:30,099 ඔබට පමණක් පිළිතුරු දිය හැකි දේවල්. 602 01:00:30,711 --> 01:00:33,548 මම ඔයා දාලා තියෙන පොත කියෙව්වා. නමුත් එය උදව් කළේ නැත. 603 01:00:34,392 --> 01:00:36,530 මමයි මගේ යාළුවයි අපි අමාරුවේ වැටිලා. 604 01:00:36,531 --> 01:00:41,421 ඒ වගේම මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. අමතක කරන්න මට ඔයාව ඕන. 605 01:00:41,970 --> 01:00:43,894 මෙම ඇමතුම අප සඳහා නොවේ, ඇත්තෙන්ම. 606 01:00:44,692 --> 01:00:47,212 නමුත් මම මගේ මුළු රූපයම වෙනස් කළා. 607 01:00:47,694 --> 01:00:51,872 බලන්න එල්ලෙනවා. ඔබ මට නැවත කතා කළ යුතුයි. එය හදිසියකි. 608 01:00:53,149 --> 01:00:56,034 ඔබට මා සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම් කිසිවක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 609 01:01:00,544 --> 01:01:04,415 යතුරුපැදියක් වුවද ... ඉතා සිසිල් පෙනුමක්. 610 01:01:13,371 --> 01:01:15,604 හෙලෝ, ජෙනට්. මම සමාව ඉල්ලනවා ... 611 01:01:16,206 --> 01:01:18,112 අමතක වෙනවා. දැනටමත් සමාජයයි. 612 01:01:18,455 --> 01:01:20,760 - වෙලා තියෙන්නේ කුමක් ද? - දැනටමත් මෙහි ඇත! 613 01:01:20,761 --> 01:01:23,456 ප්‍රිසන් චේනි 614 01:01:53,681 --> 01:01:54,689 මිනිත්තු තුනක්. 615 01:02:08,136 --> 01:02:10,420 ඉස්කුරුප්පු ඇණ කිව්වා ඔයා කන්නේ නැහැ කියලා. 616 01:02:16,264 --> 01:02:17,474 කොළ පැල්ලම. 617 01:02:18,478 --> 01:02:21,738 ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔබ මෙහි සිරවී සිටින්නේ ඇයි? 618 01:02:22,410 --> 01:02:24,817 ඔබ වෘකයෙක් මැරුවා. 619 01:02:26,755 --> 01:02:28,472 කවදද කියන්න යන්නේ? 620 01:02:38,012 --> 01:02:41,575 මට පුලුවන්ද කොල්ලෝ ගෙන්නලා අපි උගුර ටිකක් ඉරන්න. 621 01:02:41,576 --> 01:02:43,658 කුමක් සඳහා ද? 622 01:02:46,691 --> 01:02:49,002 මට නව පැකේජයක් තිබේද? 623 01:02:54,390 --> 01:02:55,988 අලුත් පවුලක්... 624 01:02:56,662 --> 01:02:58,424 සුනුවිසුනු වීමටද? 625 01:03:04,209 --> 01:03:05,712 දුප්පත් කුංකුම. 626 01:03:06,353 --> 01:03:08,358 ඇයට ලස්සන කකුල් තිබුණා. 627 01:03:08,971 --> 01:03:12,212 - ඔවුන් තවත් එකක් සොයා ගත්තාද? - ඔව් එය මෙහි ඇත. 628 01:03:13,692 --> 01:03:15,473 ඔබට මගේ පැකේජයට සම්බන්ධ විය හැකිය. එය විය හැකිය ... 629 01:03:15,474 --> 01:03:18,548 මොකක්ද? බීටා සහ ඇල්ෆා ඔබද? 630 01:03:22,848 --> 01:03:24,834 ඒකද ඔයාට ඕන ජැක්? 631 01:03:25,888 --> 01:03:31,355 නැත්නම් ඔබට ඉවත් වී මට ප්‍රසංගය ධාවනය කිරීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍යද? 632 01:03:35,132 --> 01:03:39,040 එය ඇල්ෆා නිසා ආපසු හැරීමක් නැත. 633 01:03:40,144 --> 01:03:41,358 ඔයා බලන්න යනවා. 634 01:03:42,239 --> 01:03:44,104 ඔබ සිතන්නේ කාර්මික. 635 01:03:44,546 --> 01:03:48,265 හොඳයි, රජවරු වැටේ, මගේ මිතුරා ... 636 01:03:48,266 --> 01:03:53,051 අධිරාජ්‍යයන් බිඳ වැටේ. ඔබේ කාලය පැමිණේවි. 637 01:03:53,486 --> 01:03:56,538 වෘකයාගේ ලේ ඔබ මත පතිත වීම ගැන එයින් කියැවෙන්නේ කුමක්ද? 638 01:04:01,397 --> 01:04:02,249 කිසිවක් නැත. 639 01:04:03,449 --> 01:04:06,809 වෘකයෙකුට ඔබට ශාපය හරහා ඔබට දෂ්ට කිරීමට සිදුවේ ... 640 01:04:07,177 --> 01:04:08,498 නැතහොත් ඔබට එය ඔහුට සපා කෑමට හැකිය. 641 01:04:10,799 --> 01:04:11,988 ඔහු පොතේ කියනවා ... 642 01:04:12,728 --> 01:04:16,521 වෘකයෙකු මරා දැමිය හැකි එකම ක්‍රමය ඔබේ හදවත රිදී සමඟ ගමන් කිරීමයි. 643 01:04:16,938 --> 01:04:19,349 සහ අනතුරක්? නැත්නම් මෙවලමක්ද? 644 01:04:19,350 --> 01:04:21,072 නැතහොත් ඒවා එකවර පුපුරවා හරිනු ඇත. 645 01:04:21,386 --> 01:04:24,695 අපිට පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ගන්න පුළුවන්... 646 01:04:24,696 --> 01:04:27,304 නැහැ! ඔබ මගේ සමාජ ශාලාව පුපුරවා හරිනු නොලැබේ. 647 01:04:27,564 --> 01:04:29,487 ඇය ජීවතුන් අතර සිටින බව ජෙනට් දන්නවාද? 648 01:04:29,499 --> 01:04:33,287 නෑ ඇය මැරිලා. එය මගේ සමාජ ශාලාවේ දැවී ගියේය. 649 01:04:33,288 --> 01:04:35,232 නැහැ, මැරිලා නැහැ. 650 01:04:37,156 --> 01:04:38,231 ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර. 651 01:04:39,655 --> 01:04:43,349 ඇය මෙහි! ලන්ඩනයේ. 652 01:04:45,462 --> 01:04:46,970 මේ සමාජය මගේ! 653 01:04:47,677 --> 01:04:52,872 ඒවගේම මම ලොම් එකක් දාලා යනවා කියලා ඔයා හිතුවොත් එයාලට මාව මරන්න පුළුවන්! 654 01:04:53,880 --> 01:04:56,155 මම ඉස්සර බැසිල්ටන්හි රිදී ඩොලර් එකේ වැඩ කළා. 655 01:04:56,156 --> 01:04:58,593 - ඔහු ගැන කවදාවත් අසා නැත. - ඇත්ත වශයෙන්. එය තවදුරටත් නොපවතී. 656 01:05:02,081 --> 01:05:03,982 එම ස්ථානය වෘකයන්ගෙන් ගහන විය. 657 01:05:03,983 --> 01:05:06,241 ඉතින් මම, හැරී සහ එය හොඳයි. 658 01:05:06,714 --> 01:05:08,621 නමුත් ඇල්ෆා වෘකයා දිවි ගලවා ගත යුතුව තිබුණි. 659 01:05:09,764 --> 01:05:13,352 මක්නිසාද යත් ඔවුන් මෙම දෙය නැවත පිහිටුවීමට සහ නැවත සමූහගත වීමට ඇති බැවිනි. 660 01:05:14,239 --> 01:05:15,503 පොතේ සඳහන් වන්නේ එයයි. 661 01:05:15,504 --> 01:05:18,838 සහ අපි කෑලි එල්ලා අපි විවිධ භාජන තුළ තැබුවොත් 662 01:05:18,839 --> 01:05:20,161 නැවත එකතු වෙන්නේ නැද්ද? 663 01:05:20,162 --> 01:05:23,364 නැහැ. අපි ඇයගේ රිදී විදින සැලැස්ම අනුව ඉදිරියට යනවා. 664 01:05:23,365 --> 01:05:25,474 නැත්නම් අපිට දුවන්න පුළුවන්. 665 01:05:25,475 --> 01:05:27,237 පලා යාමට! ඒක තමයි මම අද අහපු හොඳම අදහස. 666 01:05:27,595 --> 01:05:30,186 ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත. ෆ්‍රෑන්ක්ලින් හමු වී ඔබව හමුවනු ඇත. 667 01:05:30,187 --> 01:05:32,483 ඔවුන්ට ජීවිතය මෙන් ජීවත් විය නොහැක. 668 01:05:32,484 --> 01:05:34,066 ඔවුන් රාත්‍රියට බිය වෙති. 669 01:05:34,067 --> 01:05:38,731 ඔබට අත්හැරිය නොහැක. අපි හොයාගත්ත කියල දැන් නෙවෙයි. 670 01:05:39,043 --> 01:05:42,290 ඔයා දන්නවා ද? මෙවර අපි ඔවුන්ට මුහුණ දෙමු! 671 01:05:43,077 --> 01:05:45,456 අන්තිමයා මරන්න. 672 01:05:46,334 --> 01:05:49,224 මෙවර අපි ඔවුන්ට රිදී මරණ ලබා දෙමු! 673 01:05:49,549 --> 01:05:51,418 සහ බැලීමට භාර ගනී ... 674 01:05:52,049 --> 01:05:54,718 අපි ඔබේ මිතුරන් සහ ඔබේ පවුලේ අය සමූලඝාතනය කරන අතරතුර. 675 01:05:55,944 --> 01:05:58,904 ඇය ඇස් වසා ගත්තොත් ඇගේ ඇහිබැමි කපා ... 676 01:05:58,905 --> 01:06:02,126 සහ ඔබේ ලෝකයෙන් මිදීමට ඇයට බල කරයි ... 677 01:06:02,127 --> 01:06:04,034 ගඩොල් ගඩොල්. 678 01:06:04,741 --> 01:06:08,217 මෙවර ඔවුන් අපෙන් පලා යන බව අපි සහතික කරමු ... 679 01:06:08,218 --> 01:06:11,286 ඔවුන්ගේ හිසකෙස් කකුල් අතර ඔවුන්ගේ වලිග සමඟ! 680 01:06:11,287 --> 01:06:15,978 ඇගේ ආත්මය දුන් විට ඇය ඔබෙන් මරා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට ... 681 01:06:15,979 --> 01:06:18,516 ඇය තවත් ඉවසා සිටියේ නැත ... 682 01:06:19,303 --> 01:06:22,971 ඔබේ කළු හදවත රවටා එය අනුභව කිරීමට ඇයට බල කරන්න. 683 01:06:24,843 --> 01:06:27,940 සම්පූර්ණ විනාශය, ජැකී ... 684 01:06:28,382 --> 01:06:31,045 පළිගැනීමේ වෘකයන් නිදහස් කරමු! 685 01:06:31,875 --> 01:06:35,839 එතකොට කෙල්ලෝ? අපි බල්ලන්ට මුහුණ දී ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ ලබා දෙනවාද? 686 01:06:35,840 --> 01:06:38,004 යාළුවනේ තව දෙයක්... 687 01:06:38,466 --> 01:06:42,566 මුරකාරයෙක් එවන්න. පොඩි බඩගින්නකුත් දැනෙනවා.... 688 01:07:21,634 --> 01:07:24,143 තවම නැහැ. එය තවමත් සුදුසු කාලය නොවේ. 689 01:07:24,144 --> 01:07:27,495 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. දැන් සිට විනාඩි පහක්... 690 01:07:27,496 --> 01:07:31,158 කෑලි භාජනවලට දැම්මොත් වෘකයෙක් පිපිරෙනවා නම් 691 01:07:31,159 --> 01:07:33,239 එය නැවත ඇතිවීම වළක්වන්නද? 692 01:07:33,549 --> 01:07:34,746 මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි. 693 01:07:35,522 --> 01:07:37,238 එහිදී මට දැන් පැහැදිලි කළ හැකිය. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 694 01:07:37,239 --> 01:07:40,947 අහන්න, මම ඔබ මග හරින්නේ නැහැ. මට ඔයා නැතුව පාලුයි මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන... 695 01:07:40,948 --> 01:07:42,487 නමුත් මම හිතන්නේ අපි ... 696 01:07:49,458 --> 01:07:51,588 මම ඔබට නැවත ඇමතිය යුතුද, හරිද? 697 01:07:53,537 --> 01:07:56,200 සින්ක්ලෙයාර්, කෑලි භාජනවලට දැම්මොත් වෘකයෙක් පිපිරෙනවා නම් 698 01:07:56,201 --> 01:07:58,119 එය නැවත ඇතිවීම වළක්වන්නද? 699 01:07:58,120 --> 01:08:00,877 ඔව්, මෙය වැඩ කරනු ඇත. Raven, මේක වැඩ කරයි! 700 01:08:01,200 --> 01:08:03,442 සින්ක්ලෙයාර්, ඔයාට විශ්වාසද මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා කියලා? 701 01:08:03,700 --> 01:08:05,851 ඔයා මට කිව්වා ඔයා කණ්ණාඩියකින් හොල්මනක් ඇල්ලුවා කියලා 702 01:08:05,852 --> 01:08:09,028 පසුව මේ සියලු දෙනා මරා දැමූ අතර ඇමතුම් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු විය 703 01:08:09,029 --> 01:08:10,787 උසාවියේ ක්‍රියාවලිය සහ සියල්ල සමඟ. 704 01:08:11,614 --> 01:08:12,675 අමතක වෙනවා. 705 01:08:13,289 --> 01:08:15,979 දැන් පරක්කු වැඩියි. ඒ වගේම... 706 01:08:18,179 --> 01:08:22,076 මම කතා කරන්නේ ඔබ මනඃකල්පිත රාක්ෂයන් සොයන විට සැබෑ දේ ගැන ... 707 01:08:22,563 --> 01:08:24,968 ඒ නිසා ඔයා කරන කිසිම දෙයක් මට විශ්වාස නෑ... 708 01:08:25,387 --> 01:08:28,015 ඔබට වෙලාවක් ඇති විට මට කතා කරන්න. 709 01:08:28,724 --> 01:08:30,926 මම ඇයව පැහැදුවේවත් නැත. 710 01:08:31,622 --> 01:08:32,989 මම බයිට් කරන්න යන්නේ නැද්ද? 711 01:08:46,883 --> 01:08:48,678 පැටියෝ, මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 712 01:08:49,426 --> 01:08:50,242 මට තියෙන්නේ... 713 01:08:51,744 --> 01:08:53,074 විනාඩියක්. 714 01:08:54,744 --> 01:08:56,084 පොඩි උදව්වක්? 715 01:08:56,880 --> 01:08:58,074 කවුරුහරි? 716 01:09:00,774 --> 01:09:02,326 මෙය හොඳ පෙනුමක් නැත. 717 01:09:03,950 --> 01:09:05,065 ස්කොට්... 718 01:09:06,662 --> 01:09:08,484 ඔයා දන්නවනේ, ඔයා අනිත් දවසේ හපද්දී ... 719 01:09:08,485 --> 01:09:10,537 මම හිතන්නේ මම ඔබට යමක් සමත් වුණා. 720 01:09:15,579 --> 01:09:17,638 ඔබ සිතන්නේ මට යමක් සම්ප්‍රේෂණය කරයි කියාද? 721 01:09:17,639 --> 01:09:19,415 සුනඛ රෝගයක් ලෙසද? 722 01:09:20,613 --> 01:09:21,542 සිම්... 723 01:09:23,087 --> 01:09:25,960 මම අසනීප බැල්ලියක් විය හැකිය. 724 01:09:27,725 --> 01:09:29,716 නමුත් කලබල වෙන්න එපා. 725 01:09:31,117 --> 01:09:35,098 මම නර්තන ශිල්පියෙක්. සහ ස්ට්රිපර් එකක්. 726 01:09:41,132 --> 01:09:43,171 - මොන සමාජයද? - මම ඔයාට කියන්න හිටියේ ඒත් ... 727 01:09:43,172 --> 01:09:46,154 ඒ ක්ලබ් එකේද? 728 01:09:49,222 --> 01:09:50,708 Vixens නැත. 729 01:10:01,359 --> 01:10:02,542 හොඳ... 730 01:10:05,564 --> 01:10:07,456 ඔබට අහිමි වූ පෑන... 731 01:10:09,867 --> 01:10:11,363 එය රිදී, එසේ නොවේ ද? 732 01:10:11,364 --> 01:10:12,257 සිම්. 733 01:10:12,891 --> 01:10:14,903 ඒකයි මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ. වර්ගයක් තිබුණා ... 734 01:10:14,904 --> 01:10:16,558 ඕ මැකේ. 735 01:10:22,745 --> 01:10:24,261 ඔහුගේ නම මැකේ විය! 736 01:10:26,915 --> 01:10:28,057 දේපල වෙළඳාම් සඳහා එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද වැඩි නොවේ. 737 01:10:28,058 --> 01:10:30,151 නැත්තම් ඌට කවන්න පුළුවන්. 738 01:10:39,768 --> 01:10:41,093 රිදී උණ්ඩය. 739 01:10:41,863 --> 01:10:43,719 අපට මෙහි මෙක්සිකානු ටයි එකක් ඇති බව පෙනේ. 740 01:10:43,720 --> 01:10:45,538 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 741 01:10:46,345 --> 01:10:49,276 මට තුවක්කුවක් තියෙනවා, ඔයාට පිහියක් තියෙනවා. 742 01:10:50,705 --> 01:10:55,785 මෙක්සිකානු කිසිවක් නැත. ඔයා හෙල්ලුනොත් මම ඔයාව මරනවා, මිනීමරු අම්මපා! 743 01:10:57,842 --> 01:10:59,435 ඔයා මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ, ලුසී. 744 01:11:03,639 --> 01:11:06,760 එලියට යන්න... 745 01:11:10,816 --> 01:11:12,125 කමක් නෑ. 746 01:11:19,144 --> 01:11:20,466 ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 747 01:12:17,214 --> 01:12:18,679 අපේ මැකේ අයියා සිහිකරමින්... 748 01:12:20,345 --> 01:12:23,568 ඔබ වෘකයන් සමඟ පටලවා ගත් විට කුමක් සිදුවේද යන්න අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු. 749 01:12:25,629 --> 01:12:26,755 අද රෑ... 750 01:12:27,554 --> 01:12:30,881 අපි මරනවා, විනාශ කරනවා... 751 01:12:31,455 --> 01:12:35,744 ඔබ වරහන් සහ අඩි උස සපත්තු පැළඳ සිටින සියල්ල අනුභව කරන්න! 752 01:12:36,045 --> 01:12:36,974 - ඔව්! - ඔව්! 753 01:12:37,768 --> 01:12:38,631 ඉතා හොඳින්... 754 01:12:38,632 --> 01:12:41,120 අපි ස්ට්‍රිපර්ස්ලා ටිකක් මරමු! 755 01:12:41,829 --> 01:12:42,823 සිම්! 756 01:13:49,091 --> 01:13:50,565 සමාවෙන්න ආදරය. 757 01:13:56,336 --> 01:13:58,192 - ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද? - ඔව්. 758 01:13:58,732 --> 01:14:01,892 නමුත් මම තවදුරටත් නර්තන ශිල්පිනියක් නොවේ. මම මායාවක්. 759 01:14:02,797 --> 01:14:04,932 ඉතින් ... අපට උපක්‍රමයක් පෙන්වන්න. 760 01:14:15,873 --> 01:14:17,998 - ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරය? - කැරී. 761 01:14:20,304 --> 01:14:22,422 මට එයාලගේම මැජික් උපක්‍රමයක් තියෙනවා. 762 01:14:23,591 --> 01:14:26,821 මට පුළුවන් ඔයාගේ ලස්සන ඔළුව එකපාරටම නැති කරන්න. 763 01:15:14,787 --> 01:15:16,486 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මහත්වරුනි. 764 01:15:17,920 --> 01:15:19,618 මේ මගේ සමාජය. 765 01:15:20,137 --> 01:15:22,178 තවද මාගේ නීති මගින් පාලනය වන්න. 766 01:15:23,435 --> 01:15:25,346 අවම වශයෙන් බීම වර්ග තුනකි. 767 01:15:26,405 --> 01:15:30,398 ඕනෑම නර්තන ශිල්පියෙකුට කලින් මුදල් ගෙවනු ලැබේ. 768 01:15:32,286 --> 01:15:34,031 ගැහැණු ළමයින් ස්පර්ශ කරන්න ... 769 01:15:34,419 --> 01:15:36,215 එය ඉවසන්නේ නැත. 770 01:15:41,571 --> 01:15:42,921 ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි අපි කවුරුත් දනිමු. 771 01:15:42,922 --> 01:15:45,122 අපි ශිෂ්ට වෙන්න උත්සාහ කරමු. 772 01:17:01,310 --> 01:17:03,637 ඔබට හිසකෙස් ටිකක් දැකීමට අවශ්‍යද? 773 01:18:12,780 --> 01:18:15,136 උරහිස් පහතට, වැලමිට ඇතුලට ... 774 01:18:15,137 --> 01:18:16,366 ඉනෙන් පහරවල්! 775 01:18:26,560 --> 01:18:28,573 ඔබ සිතන්නේ මෙය කා වෙනුවෙන්ද, දත් ද? 776 01:18:30,067 --> 01:18:31,727 බාකර්! තීරු ලෙස! 777 01:19:02,572 --> 01:19:05,697 ඔබට මතකද හිසකෙස් ඇති පිරිමි ළමයින්ගේ කුඩා සමාජය. ජැක්? 778 01:19:05,971 --> 01:19:07,879 ඒක දැන් මගේ සමාජය, ජෙනට්. 779 01:19:08,910 --> 01:19:10,761 ඔයා දැන් කොණ්ඩේ තියෙන කොල්ලන්ගේ ප්‍රධානියාද? 780 01:19:10,762 --> 01:19:13,325 ඒ වෙනුවට ඇල්ෆා වෘකයා. 781 01:19:22,576 --> 01:19:23,793 නරක බල්ලා. 782 01:19:38,035 --> 01:19:40,946 පැටියෝ, ඔයා මැරිලා ... ඔයා ගොඩක් මැරිලා! 783 01:19:41,634 --> 01:19:45,378 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. වෘකයා කතා කරනවාද නැත්නම් ඔබ අවජාතකයෙකු වීමටද? 784 01:19:45,619 --> 01:19:47,963 - මගුලක්! - කවදාහරි බලන්න කවුද ලොක්කා කියලා. 785 01:19:48,371 --> 01:19:50,758 මම ඔබව ඔබේ මෝඩ හිසට ඉරා දමමි! 786 01:19:50,759 --> 01:19:52,054 අපි බලමුු. 787 01:19:53,762 --> 01:19:55,028 ටපර්ට මොකද වුණේ? 788 01:19:55,029 --> 01:19:57,271 ඔහු තම සුබ පැතුම් යවයි. 789 01:19:57,272 --> 01:19:58,921 මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 790 01:20:02,316 --> 01:20:04,662 ඔබ රිදී උණ්ඩ නොවේ, ජෙනට්? 791 01:20:04,663 --> 01:20:07,013 මෙය ඉතා නරකයි. 792 01:20:31,133 --> 01:20:32,811 ඔයා මැරෙනවා, ජෙනට්. 793 01:20:32,812 --> 01:20:36,275 ඒ දුම්පානය කරන පරිසරයක වැඩ කිරීම නිසාය. 794 01:20:36,276 --> 01:20:39,113 - මෙය සමහර විට සිදු වේ. - මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද? 795 01:20:39,511 --> 01:20:42,023 යන්තම් ... ටිකක් මිරිකන්න. 796 01:20:42,548 --> 01:20:45,367 - එය ප්රමාණවත් විය. - ඔයා ඒක කරයිද? 797 01:20:45,368 --> 01:20:47,790 නිසැකවම නැත. 798 01:22:01,947 --> 01:22:03,993 රිදී උණ්ඩ නැත! 799 01:22:20,120 --> 01:22:23,475 මම හිතන්නේ ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් ඉවරයි, ජෙනට්. 800 01:22:24,869 --> 01:22:26,851 දැන් අතහරින එක හොඳයි. 801 01:22:29,434 --> 01:22:32,972 - මම ඔයාට බය නැහැ, ජැක්. - නමුත් ඔබට තිබිය යුතුයි. 802 01:22:43,055 --> 01:22:44,276 ලුසී, ආදරණීය ... 803 01:22:51,535 --> 01:22:53,612 මට මැරෙන්න උනොත්... 804 01:22:54,194 --> 01:22:55,941 මම ජීවත් වූ ආකාරයටම මිය යන්න ... 805 01:22:55,942 --> 01:22:58,774 මගේම කොන්දේසි මත. 806 01:23:23,003 --> 01:23:24,524 එතකොට මේ ඔයාගේ යාළුවෝ. 807 01:23:27,827 --> 01:23:30,189 හොඳයි, ඔවුන්ට ඉතිරිව ඇත්තේ හතරක් පමණි. 808 01:23:32,781 --> 01:23:35,894 අඳින පළඳින නිසා ඔක්කොම කන්න හොඳයි. 809 01:23:42,081 --> 01:23:43,706 මම හිතුවේ ඔයා විශේෂයි කියලා... 810 01:23:45,434 --> 01:23:48,640 මම නිතරම සිහින දකින මුද්ද මට මිලදී ගත් මගේ ආකර්ශනීය කුමාරයා 811 01:23:49,505 --> 01:23:50,199 එපා. 812 01:23:51,185 --> 01:23:52,203 මම ඔයාට ආදරෙයි. 813 01:23:53,042 --> 01:23:54,177 එය එසේ විය යුතු නැත. 814 01:23:55,915 --> 01:23:57,012 මම හොඳ මිනිහෙක්. 815 01:23:57,013 --> 01:23:59,731 ඉතින් ඔයාට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ නේද? 816 01:24:00,774 --> 01:24:02,564 - ලුසී? - මට යුක්තිය කියන්න! 817 01:24:24,680 --> 01:24:25,740 ලේ දියමන්තියක්. 818 01:24:26,630 --> 01:24:28,086 සුදු රත්තරන් ද එසේ විය. 819 01:24:46,264 --> 01:24:48,398 බලන්න කෙල්ලෝ. ජෙනට් තවමත් අප සමඟයි. 820 01:24:52,757 --> 01:24:54,859 අපි බල්ලන් උස්සලා. 821 01:24:55,245 --> 01:24:57,986 තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගොස් බදින ලද බල්ලන් ය. 822 01:24:57,987 --> 01:24:58,978 බල කරන්න. 823 01:24:59,458 --> 01:25:01,445 එය දියමන්ති සමඟ සිදු වන පරිදි. මාව ආයෙත් එකතු කරන්න. 824 01:25:01,446 --> 01:25:02,662 හිතවත්... 825 01:25:02,663 --> 01:25:06,137 කවුරුහරි කුඩා කැබලි එකලස් කිරීම වළක්වන්නේ නම් මිස. 826 01:25:06,793 --> 01:25:08,657 සහ එම කිරණ මෙය කරයිද? 827 01:25:13,745 --> 01:25:15,244 හොඳ දෙයක් නොකියන්නේ ඇයි? 828 01:25:16,082 --> 01:25:18,142 රසවත් දෙයක් පැවසීමට කාලයයි. 829 01:25:19,852 --> 01:25:21,195 එය පැවසිය යුතුය: "එය සංදර්ශන කාලයයි." 830 01:25:21,788 --> 01:25:23,073 එය ප්රදර්ශනය කිරීමට කාලයයි! 831 01:25:25,740 --> 01:25:27,231 මම හිතන්නේ මට මේක කරන්න පුළුවන්. 832 01:25:27,942 --> 01:25:29,410 සමහර විට මම පසුව ආපසු පැමිණිය යුතුය. 833 01:25:33,768 --> 01:25:34,585 ආලෝකය... 834 01:26:08,064 --> 01:26:10,536 මගේ දෙවියනේ! එය මා මෙතෙක් දැක ඇති ඇදහිය නොහැකි දෙයක් විය! 835 01:26:11,338 --> 01:26:12,452 දෙයියනේ... වෙන කවුරුහරි... 836 01:26:12,453 --> 01:26:15,453 ඔබ එය දැක ගත යුතුව තිබුණි! 837 01:26:22,312 --> 01:26:24,181 එය දැන් අවලංගු කර ඇත! 838 01:26:26,802 --> 01:26:28,194 කවුරුවත් මාව මේ සඳහා සූදානම් කළේ නැහැ. 839 01:26:28,195 --> 01:26:31,009 ...මට සූදානම් වෙන්න ඕන. 840 01:26:32,522 --> 01:26:34,041 ෂිට්, ෂිට් ... 841 01:27:23,554 --> 01:27:25,252 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේක වැඩ කරන්න. 842 01:27:33,189 --> 01:27:37,164 ඔබට මගේ හදවත ඇති අතර දැන් මට ඔබේ හදවත ඇත. 843 01:27:50,294 --> 01:27:51,860 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 844 01:27:55,082 --> 01:27:56,764 මට ඔයාව දැණුනා. 845 01:28:01,462 --> 01:28:02,652 බ්‍රැන්ඩි කොහෙද? 846 01:28:03,426 --> 01:28:05,017 Brandi නැවත සමූහගත නොකරන්නේ ඇයි? 847 01:28:07,117 --> 01:28:08,855 බෝම්බය පිපිරවීමට පෙර ඇය ලේ නොමැතිව සිටින්නට ඇත. 848 01:28:09,983 --> 01:28:11,297 ලේ නැත, ශාපයක් නැත. 849 01:28:12,128 --> 01:28:13,266 විලාපය. 850 01:28:13,947 --> 01:28:16,264 සමහර විට ඇය හොඳම ය. 851 01:28:28,759 --> 01:28:30,356 අපි දැන් කුමක් කරමුද? 852 01:28:30,669 --> 01:28:34,641 මම කියන්නේ ඔවුන් කරන දේ. වෘකයන්ගේ ලෝකයේ නරක දේවල් තිබේ. 853 01:28:35,001 --> 01:28:36,830 උදාහරණයක් ලෙස ඩේගන්හැම් වැම්පයර්. 854 01:28:38,097 --> 01:28:40,721 ගැහැණු ළමයි, ඔබ දන්නවා දැන් පාහේ පරාජය කළ නොහැකි බව? 855 01:28:41,128 --> 01:28:43,171 ඔබ වැනි කෙනෙක් ලෝකයට අවශ්‍යයි. 856 01:28:44,347 --> 01:28:46,844 ඔබ එකඟ නම්, මම හිතන්නේ මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 857 01:28:47,287 --> 01:28:48,926 එමෙන්ම මෙය අපූරු දෙයක ආරම්භය විය හැක. 858 01:29:02,747 --> 01:29:05,491 ඔයා හරිම දඟයි, ඔයා ඒක දන්නවාද? 859 01:29:07,556 --> 01:29:10,449 චිත්‍රපට විනෝද වීමට කාමුක දර්ශන විය යුතු නැත. 860 01:29:10,882 --> 01:29:13,696 කුමක් ද? නැත කුණු කූඩය, කුණු කූඩය හොඳයි. 861 01:29:16,526 --> 01:29:18,650 ඔයා දැන් මට කරදර කරන්න පටන් අරන්. 862 01:29:50,217 --> 01:29:51,458 ඔයා කවුද බන්? 863 01:29:51,459 --> 01:29:54,022 නපුර විනාශ කිරීමේ මෙහෙයුමක් සහිත වෘකයන්. 864 01:29:54,786 --> 01:29:56,904 අහිංසකයන් රකින වෘකයෝද. 865 01:29:57,687 --> 01:30:00,128 මේ තමයි Heroinas wewwolves. 866 01:30:03,523 --> 01:30:04,970 ෂිට්...